“人间国宝”杨秀卿辞世享寿89岁 克服眼疾薪传歌仔说唱世间知
重要传统表演艺术“说唱”保存者杨秀卿前日(17日)凌晨辞世,享寿89岁。台湾文化部长李永得闻讯后深表哀悼,指示文化资产局全力协助家属治丧事宜,并将呈请总统明令褒扬。
台湾总统蔡英文前日下午在脸书表示,“人间国宝”说唱艺术家杨秀卿不仅一生投入台湾说唱表演,更无私奉献,教导无数学生,致力为台湾保存传统民间说唱,精神永远留在我们心中。。
蔡英文表示,总统府曾多次邀请杨秀卿艺师,为民众带来精采演出,当时感受杨秀卿艺师充满能量的念歌表演,令人怀念。
她提到,杨秀卿艺师的热情,总是能感染许多人,虽然早年曾遇过许多挫折,但因为乐观的个性以及坚强的性格,不仅克服命运的挑战,更带给台湾人欢笑;谢谢杨秀卿艺师为台湾留下许多珍贵文化资产,她的精神“将永远留在我们心中”。
文化部前日发布新闻稿表示,杨秀卿终身奉献说唱(又称念歌仔)艺术的传承与推广,作育英才无数。文化部长李永得表示,艺师杨秀卿一生热心教学、不计报酬,奉献台湾传统民间说唱的保存、 传承,虽溘然离世,但其无私奉献精神将永为后世所缅怀。
台湾媒体《中央社》报道,杨秀卿今辞世,消息传出后台湾传统艺术界莫不伤感。曾为杨秀卿写书的吴国祯表示,昔日念歌维生,晚年念歌为文化,令人感佩。
台湾影视听中心董事吴国祯曾经书写“一款歌百款世:杨秀卿的念唱绝艺与其他”,他表示,人间国宝说唱艺术家杨秀卿从学唱的稚嫩嗓音到丰富的一人多声与深具表情的口白,至今已成绝响。
吴国祯说,他2001年在“国宝念歌艺人大汇演”中认识老师,老师从小因病目盲,但却以耳为窗、以心为目,一字一句、一声一调的习得流转于世的歌本故事与琴奏,非常厉害。
他说,杨秀卿一生就是台湾说唱艺术史的缩影,念歌表演生涯完整,“她从沿路念歌,踏遍台湾;再经历念歌完卖药的时期,走过商业电台录音演出,之后走上了传统艺术的大舞台。”
他表示,过去念歌都是固定旋律,但是杨秀卿很特别,她20多岁跟著养母的姊姊白天四处走唱,晚上就去台北市圆环听歌仔戏,无形中吸收了歌仔戏的旋律跟唱念作表,可以任意变化男声口音与女声口音,非常有自己的特色。
他说,杨秀卿很早就参加已逝民族音乐大老许常惠举办的民间剧场,很早就获得薪传奖肯定,到后来念歌只在文化部或各地文化局艺文活动中才比较看得到演出,“老师就开始做传艺,不藏私。”
微笑念歌团团长储见智则说,他有幸成为杨秀卿老师的艺生,从完全不会到现在传承,“我们是师徒制,老师做人厚道,也很会为对方设想,她就像自己的阿嬷。”
储见智说,像演出有时候有,有时候没有,“她总是会安慰我们,是缘分没有到。”老师也跟一般传统艺人不一样,思想很开放。她从2012年开始做电影、动画等跨界结合,出发点是希望让念歌被更多现代的观众看见跟听到,不然以后就看不到念歌这个传统艺术。
储见智表示,之后微笑念歌团会继续努力,继续发扬念歌艺术。
杨秀卿艺师1934年出生,因户口晚报两年,因此实际年龄比法定年龄多出2岁。自幼因眼疾之故,为谋生而学习说唱表演,迄今逾70年。
杨秀卿13岁时便与师姊萧腰,展开到处走唱的歌仔先生涯;14岁时因右脚长脓疮,造成残疾而不良于行;23岁结婚生子之后,因大环境骤变影响走唱事业,便与夫婿杨再兴改行跑江湖卖膏药,并借由改良的口白歌仔演唱方式,招徕许多顾客而行遍全台湾。直至1968年才定居,并展开接续20多年的广播说唱,也从此奠定在民间歌仔界的声望。
杨秀卿在1989年获教育部民族艺术薪传奖,2003年获文化总会颁终身成就奖,2007年获得第11届“国家文艺奖”,2008年经台北县(今新北市)政府认定为传统表演艺术“说唱”保存者,2009年经文建会(今文化部)认定为重要传统表演艺术“说唱”保存者(俗称人间国宝),2021年获颁第40届行政院文化奖。
文化部表示,杨秀卿艺师的前半生虽然坎坷,但凭借其乐观天性和坚强毅力,不仅走出了命运的悲情、带给无数观众欢笑,更将台湾说唱艺术的精神与传承存续。
2009年起杨秀卿配合文化部进行师徒制的说唱传习计划至今,无一刻停歇传艺工作。如今已使说唱艺术枝繁叶茂,徒子徒孙都奉艺师为精神导师,持续将技艺发扬光大,也陆续录制发行其精华作品,为后世留下珍贵的无形文化资产。