北京冬奥|遭国际奥委会要求配合 台湾代表团将派员参加开闭幕式

撰文: 朱加樟
出版:更新:

北京冬季奥运会将于2月4日(周五)开幕,台湾于1月28日宣布,中华台北代表团因防疫与航班的因素而不参加北京冬奥开闭幕式。
昨日(1月31日)深夜,中华奥林匹克委员会却表示,在兼顾防疫与团员健康前提下,决定调整规划,配合政策派员出席开闭幕典礼。

中华奥林匹克委员会发出新闻稿表示,从1月29日起,多次接获国际奥林匹克委员会联系,要求所有2022年北京冬奥代表团应遵照奥林匹克宪章履行参与奥运会的相关责任,配合派员出席本次冬奥开闭幕典礼。

中华奥林匹克委员会称,针对原先担心评估的航班及防疫议题,国际奥林匹克委员会表示将全力协助,同时强调代表团可以在冬奥期间的闭环式赛事泡泡内安全运作,包含相关典礼活动。

中华奥林匹克委员会指出,基于国际奥林匹克委员会于近日数度提供详尽说明,在遵循奥林匹克团结的基本原则,以及双方良好沟通及相互理解下,允诺将再与代表团成员沟通,在兼顾防疫与团员健康的最大化原则下,依建议派员参加开闭幕式。

据了解,台湾在国际奥林匹克委员会的名称是“Chinese Taipe”(中华台北),缩写为TPE,2008年北京奥运台湾代表团参加开幕式时,当时是照汉字笔划顺序,于第24顺位入场,排在日本之后。

2021年东京奥运,中华台北队被安排在第104个入场,有网民指出,中华台北队的进场顺序是以“た/タ(ta)”排序,而非中华台北(チャイニーズタイペイ)的“チ(chi)”,引发网民热议。

对此,台媒《中时新闻网》称,出场顺序是源自于“中华台北”中的“台北”(タイペイ),且中华奥会依 Chinese Taipei 在奥林匹克通讯录中的排列顺序,以英文代码TPE而列于“T”组,近年除了参加北京奥运是依“C”排序,都是排在“T”字辈,是依循往例。

在2008年北京奥运后,台湾也曾派员参加2010年广州亚运、2011年深圳世大运,代表团则以英文称呼,台湾也都是排在“T”字辈入场。