2021新年贺词︱蔡英文：台湾愿在对等尊严下　与陆促成有意义对话

台湾总统蔡英文元旦（1日）于总统府内发表2021年新年谈话，谈及防疫、经济、两岸、莱猪等议题。她提到，台湾在过去一年做到了全世界所殷切盼望，却不可企及的“如常生活”，并不简单；又重申面对两岸关系，台湾不会冒进，也会坚守原则。

蔡英文首先向民众表达新年祝贺，然后随即提到新冠肺炎疫情，指去年在全世界都还没注意到疫情可能发生时，台湾已开始针对武汉来台班机登机检疫，虽然当时出现不少质疑，但回头看来，这样的超前部署是正确之举。当全球因疫情死亡的人数持续上升时，台湾靠着相信专业、彼此信任，社会团结，一起战胜了病毒；没有封城、可以正常上班上课，去年4月12日成为全世界第一个开打职棒球季的地区；民众戴着口罩参加演唱会、艺文活动也是去年世界少见的事。最重要是，台湾经济维持正成长，股市也攀上高峰。

蔡英文续指，今年经济依旧充满挑战，但台湾有乐观的理由，在全球疫情仍然严峻的当下，台湾的公司营运和就业依然稳定、投资不断，而不论数位经济的转型、六大核心战略产业的部署、5G的布建或前瞻基础建设的兴建，皆可待预算通过后快速推动。

之后，蔡英文提及了几项重要的消息，包括基本工资再次提高，虽增幅不多，但在全球经济饱受疫情困扰的当下已是难得的成果；新版护照将在1月11日发行，封面上大大的“TAIWAN”将陪伴民众走向世界；今年政府将在全台兴建1.5万户社会住宅，使台湾史上规模最大的社会住宅兴建计划跨出了一大步；去年承诺的农民退休金制度已开始办理；如立法院顺利通过预算，育儿津贴今年开始将再增加，新增3000班公共化幼儿园的目标进度也比预期快。另在今年即将召开、攸关全球气候治理议题的COP26，台湾会积极与各界展开对话，找出最符合台湾未来永续发展的气候治理路径。

蔡英文进一步提到开放符合国际标准的牛肉和猪肉进口的决定所引起的议论和纷扰，并指台湾是依赖贸易生存，这历经3任政府的难题已没有回避不处理的空间，因此她希望大家能够理解政府再三斟酌后的决定。

最后就两岸关系，她提到台湾的地位越发重要，两岸关系的稳定是攸关印太区域稳定的议题，过去一年解放军军机、军舰在台湾周遭频繁活动对印太地区和平稳定的现状造成威胁。她重申，只要北京当局有心化解对立，改善两岸关系，台方愿在对等尊严的原则下共同促成有意义的对话。而当疫情受控后，台湾也期待两岸人民会逐步恢复正常有序的交流，增加理解、减少误解。

（中央社）