【两岸关系】民进党促台湾护照改名　获立法院迳付二读交党团协商

撰文： 叶琪
出版：更新：

台湾近期频频向海外捐赠口罩，但由于其英文名称有“China”，故会被认为是中国大陆，如今更衍生出中华航空改名、台湾护照改名的讨论。立法院的民进党团其后提出公案，呼吁行政部门应进一步提升护照中“台湾”、“TAIWAN”的辨识度。
立法院周二（28日）针对此案进行处理，并在朝野各党均无异议之下迳付二读，交付党团协商，预料将在在5月29日处理。

台湾援助海外的口罩由中华航空货机负责运送，但华航的“China Airlines”英文名，被指会使外界认为是中国大陆的航空公司。（资料图片）

按民进党团所撰提案案由，鉴于护照为台湾民众海外旅行重要之身份证明文件，封面登载名称“中华民国”、“REPUBLIC OF CHINA”，虽然在2003年已加注“TAIWAN”，以与大陆有所区别，但是仍时有遭误认为是大陆身份。

提案内容称，由于大陆在疫情其间有所瞒报，引发世界各国大加挞伐”，“也频传亚裔人士因此遭受歧视”。至于台湾民众，入境他国时常因护照封面文字“CHINA”，因而被误认为来自大陆，所以护照改名是要避免与之混淆，以免被国际社会误认来自大陆而遭遇刁难。

民进党立委钟佳滨亦在说明提案旨趣时指出，护照外观是否放上国徽、英文译名、地图等，每个国家有自己的做法，目前台湾的法规没有规范，因此党团提案公决，要求行政部门考虑在下次护照改版时，能强化台湾意象，不让人误认。

（综合报道）

【华航改名】民进党主席：“台湾跟中国的不同”是“无限价值”荷兰办事处改名标明“在台”　官方：因应业务扩展台在美团体推台北驻美代表处改名“台湾代表处”