两岸因疫情激化对立　亲绿学者吁台官方停止使用“武汉肺炎”表述

COVID-19新型冠状病毒肺炎疫情持续，疫情下两岸关系愈发对立。
3月30日（周一），前民进党主席许信良、台湾产经建研社理事长洪奇昌等亲绿学者呼吁蔡英文政府“将心比心”，应公吿官方文件停止使用“武汉肺炎”、“武汉病毒”的表述。
有学者称，“以台湾人民的素质，改正名称不致于听不懂，这既对大陆释出善意，也展现文明进步价值。”

3月30日，亲绿智库台湾“两岸政策协会”举办“新冠疫情下的两岸关系”座谈会。两岸政策协会理事长谭耀南担任主持人，与谈嘉宾包括亚太和平研究基金会董事长许信良、台湾产经建研社理事长洪奇昌、两岸政策协会秘书长张百达等人。

谭耀南致词时指出，新冠疫情带来机遇，也带来挑战。这原本是两岸和缓关系的机遇，却遇到内部不同声音造成的挑战与困难。他呼吁，两岸应对抗病毒这个共同敌人，大陆对台湾政治领袖不必要的批评与攻击，应该适可而止。台湾也应该对大陆保持克制自制，要有同理心。应戒慎恐惧，避免擦枪走火。

洪奇昌认为，台湾政府在疫情期间表达高度善意，也秉持善意、人道、服务，来服务在大陆台商、台生，让他们能够顺利回到台湾。洪奇昌指，赖清德也说过，台湾跟国际社会帮大陆防治疫情，也等于帮助台湾，这是台湾的善意。希望未来在防疫上，双方政府能够理解彼此善意，让台海和平能够顺利维系。

许信良则表示，新冠疫情原本是超越传统对抗，互助合作的大好契机。可惜在疫情第一阶段，传统对抗的惯性还是压倒人性的恻隐之心，两岸对抗与中美对抗激发的民粹主义，反而因疫情更加深化。但两岸政府间还是出现可喜的善意互动，包括滞留武汉台人包机，两岸应该珍惜，继续维持。

张百达也认为，两岸当局应相互克制，珍惜彼此的善意。北京当局应停止一切对台文攻武吓，这不利两岸关系发展，也不利争取台湾民心。持续文攻武吓，如何期待台湾在防疫或其他方面释出善意？不能单方面苛责台湾。

另一方面，他强调，台湾政府应正式宣吿，所有官方文件的用语，停止使用“武汉肺炎”、“武汉病毒”。或许一开始没有歧视意味，但当世卫组织（WHO）根据命名规范建议停止使用之后，台湾政府应随之更正，遵循国际共识。

至于台官方称保留“武汉肺炎”字眼是为方便跟大众说明，张百达则表示，以台湾人民的质素，不致于改了四个字就听不懂。若持续使用，大陆民众可能会认为台湾是故意展现敌意，这不是陆委会不使用“武汉肺炎”，就可以解决的问题。仅通过陆委会表达善意，“有做等于没做”。

他说，台湾应该将心比心，“如果在台北爆发，我们愿意被称为台湾病毒或台北病毒吗？心里会舒服吗？”如果政府真想改善两岸关系，这个言词的转变，既符合国际新规范，也展现台湾文明人道主义价值，为何不能停止使用？

对此，许信良认为，台湾也想加入世卫，对于全球共识应该要很尊重，同时，台湾也不必要特别去刺激中国大陆，基于互相尊重原则，确实应该避免使用“武汉肺炎”字眼；洪奇昌也认为，这个疾病名称很清楚，就是2019年新型冠病毒造成的肺炎，不必过度强调是“中国武汉肺炎”。