【台湾花莲地震】云门翠堤大楼倒塌夺14命 3名建筑商各判刑5年
去年台湾花莲0206大地震，云门翠堤大楼倒塌，造成14人死亡。花莲地院今（8日）下午依过失致人于死罪，对建商刘英麟、建筑师游德荣、土木技师陈祯祥3人，各判刑5年，全案仍可上诉。
云翠大楼在地震8秒后就倒塌，1、2楼漂亮生活旅店旅客及大楼住户未能及时逃出，酿成惨重伤亡，判刑5年是否太轻？花莲地院解释，刘、游、陈3人重大过失酿成灾害，又均未对自己过失造成的损害、死伤为弥补、赔偿，尽管5年仍嫌不足，但已是刑法第276条过失致死罪的法定最重刑，法官已量处最重刑。
于花莲大地震中倒塌的云门翠堤大楼（点图放大）↓↓↓
花莲地院指出，刘英麟于1990年1月取得土地，委托游德荣担任云门翠堤大楼设计、监造人，并由游德荣委托土木技师陈祯祥负责大楼的结构分析与设计，并出具结构计算书，再由游德荣在该结构计算书上签结。
法官认为，游德荣、陈祯祥共同负责云翠大楼结构分析与设计，陈祯祥在结构分析与设计时，疏未注意，致大楼耐震不足。而游德荣对于陈祯祥制作的云翠大楼结构计算书，疏未注意有明显错误，迳自签结，后由刘英麟在1991年取得建照，并借牌自行兴建。
法官指出，云翠大楼除设计时耐震不足，施工时，又有错用强度不足的钢筋、柱主筋搭接长度不足达2分之1以上等疏失，两者合并造成钢筋强度仅剩原设计强度的3到4成，另，梁构件有多处下层钢筋根数与图说明显不符，显有偷工减料。
法官指出，0206大地震发生时，距离云翠大楼最近的非即时测站花莲商职观测站，测得的南北向地表加速度为336.476gal，东西向为230.23gal 。因云翠大楼有前开结构设计及建筑施工之缺失，导致地震发生后未久，大楼靠商校街一侧柱遭压力破坏，同时反侧柱呈现张力作用，因钢筋强度严重不足，造成反侧（倾斜张力侧）柱拉断，大楼才倾斜倒塌，造成14人死亡。
经审酌台湾省土木技师公会出具的鉴定报告书、鉴定人及相关证人证述，及卷内其他证据，刘英麟、游德荣、陈祯祥的过失致人于死犯行均可认定。
延伸阅读：
【本文获“联合新闻网”授权转载。】