传台美推动“北美事务协调委员会”改名 名称拟纳入“台湾”两字

撰文: 姜庚宇
出版:更新:

与美国在台协会(AIT)相对应,台湾的北美事务协调委员会(CCNAA,下称北协)自1979年3月1日成立迄今,一直负责对美关系事务。
综合台媒消息,适逢美国《台湾关系法》立法40年,台美推动该机构更名,用词或纳入“台湾”两字。对此台湾外交部发言人李宪章今天表示,目前没有相关讯息,若有任何发展会适时对外说明。

自1979年台美断交以来,北美事务协调委员会一直作为美国在台协会(图)之对等机构。(资料图片)

台湾《联合报》今天(19日)报道,台美双方正积极推动北协的更名,希望协调出一个彼此都能接受的新名称,而新名称可望加入“台湾”元素,让这个美国在台协会的对等机构更名副其实。

据透露,台湾外交部长吴钊燮与AIT处长郦英杰已针对北协更名一事多次交换意见,台美双方亦各自提出新名称的建议清单,台方原本提出的其中一个建议名称包含“关系(relations)”一词,但美方有所顾虑,因此双方持续沟通中。不过,双方对北协新名称的共识,则是会将“台湾”纳入其中。

美国前总统卡特1978年12月宣布将与台湾断交,翌年1月与中华人民共和国建交,美国根据台湾关系法成立AIT,台湾行政院则通过设置北协,作为双方在非官方架构下的对口机构。

当时美方担心与中共建交一事横生枝节,因此一概反对任何具有中国意义的名称,北协这个名称是台北在没有太多选择的情况下,接受美国国务院官员建议。
台湾前驻美代表、前外交部长程建人
图为台北驻美国经济文化代表处。(联合报)

驻美办事处早已改名

1994年9月,克林顿政府完成对台政策检讨,将台湾驻华盛顿的北协驻美办事处改名为“台北驻美国经济文化代表处(TECRO)”,与AIT台北办事处对应,但位于台北的北协总部名称至今未变。

报道引述台湾资深外交官员表示,北协在当年AIT一切“按规矩来”的时期,的确扮演双方联系的主要管道,但AIT官员如今已直接与台湾外交部官员打交道,因此北协的功能日益弱化,仅存象征性的意义,目前主要以处理行政庶务为主,对美政务多由外交部负责。

类似的状况还有1972年台日断交后,日本与台湾分别成立“交流协会”与“亚东关系协会”作为双方交流对口机构。不过,随着近年台日关系升温,2017年两者先后改名为“公益财团法人日本台湾交流协会”与“台湾日本关系协会”,纳入“台湾”两字。

(综合报道)