台戒严时期禁歌理由荒唐 《热情的沙漠》《何日君再来》衰啲乜?

撰文: 叶琪
出版:更新:

4月7日是台湾的法定纪念日“言论自由日”,以纪念在国民党专制时期,党外政论杂志《自由时代周刊》创办人郑南榕的舍身捍卫言论自由精神。
台湾内政部今天(30日)在Fb上发文,分享回顾在戒严时期的“噤声时代”,直指不只说话,连音乐都要被政府查禁,“就算这些音乐再怎么流行、再怎么受喜爱,政府说不准唱,就是不准唱!尽管理由是多么的荒唐……。”

当年的禁歌数以千百计,而文章提到的禁歌则主要是理由过于荒唐,“相当具有让人把眼球翻到后脑勺的潜力”。例如有著名台语歌曲《四季红》,被禁理由是“‘红’是暗指‘红军’,这有意识左倾,为匪宣传之嫌,会打击我军民高昂的士气啊!不可以唱”;有台湾低音歌王之称郭金发的《烧肉粽》(原称《卖肉粽》),“是不是在呛政府腐败无能,导致人民生活困苦?这不合理,我们政府这么英明,人民这么幸福,这歌词一定有什么误会……来来,先让我们把这‘误会解开’,再给你们唱”。

邓丽君的《何日君再来》当年亦被查禁。(视觉中国)

内政部更制作“禁曲奖超瞎理由风云榜”,列出5首“翻白眼指数”从一星至最高五星的禁歌。其中一代歌后邓丽君的《何日君再来》以“‘君’与‘军’同音,一定是在期待共产党的八路军再来,还不给他禁一波!”得到一星。至于荣登榜首的五星禁歌,则是欧阳菲菲的《热情的沙漠》,被禁理由是“歌词中的‘啊~’听起来太淫秽了!这样啊过来啊过去,是要污染数万纯真无邪的少年吗?”。

内政部制作“禁曲奖超瞎理由风云榜”,列出5首“翻白眼指数”从一星至最高五星的禁歌。(网上图片)

据了解,当年的警备总司令部在1967年6月编印“查禁歌曲”资料册,列出十大查禁原因,包括有“意识左倾,为匪宣传”、“抄袭共匪宣传作品之曲谱”、“词句颓丧,影响民心士气”、“内容荒谬怪诞,危害青年身心”、“意境诲淫,妨害善良风俗”、“曲词狂荡,危害社教”、“鼓励狠暴仇斗,影响地方治安”、“反映时代错误,使人滋生误会”、“文词粗鄙,轻佻嬉骂”、“幽怨哀伤,有失正常”。但凡将禁歌录音、灌片、播唱、演奏或刊载流传者,除了扣押其出版物品,还得依有关法令议处。

(中央社)