台盼与美签贸易协定　前美官员：要先解决美猪牛输台问题

前美国副贸易代表库特勒（Wendy Cutler）周四（27日）表示，美国特朗普（Donald Trump）政府中有许多友台人士，台湾有机会和美国启动双边贸易协定谈判，但解决美猪与美牛这类“显著且敏感”议题是重要的第一步。

美国智库战略与国际问题研究中心（CSIS）周四（27日）邀请台湾外贸协会副董事长庄硕汉谈论美台经贸关系，前美国副贸易代表库特勒担任评论人。库特勒曾参与美韩自贸协定及跨太平洋伙伴协定（TPP）谈判，也是美台贸易暨投资架构协定（TIFA）的美方主谈代表，目前是亚洲社会政策研究所（Asia Society Policy Institute）副会长。

庄硕汉指出，他这次访美的首要任务，是向各界表达台湾希望与美国签署双边贸易协定（BTA）。台湾须借由BTA深化与美连结，升级自身经济。在全球经济充满不确定的年代，若无与美双边贸易协定，台湾就少了坚实发展基础。

库特勒对此表示，她对庄硕汉期盼台美签署贸易协定的呼吁不意外，她过去在不同场合多次听到台湾友人这样说，而美国除倾听也向台湾提供诸多具体建议，其中重要的第一步就是要解决双边经贸关系中的显著议题。据她了解，美国牛肉及猪肉进口台湾这项“显著且敏感”的议题仍未解决。

她说，特朗普政府偏好双边贸易协定，且行政部门中有许多友台人士，“这是台湾的机会”，但启动BTA谈判要先解决双边经贸关系中的显著问题，方展现台湾信守处理敏感政治议题的承诺。

庄硕汉：不应为猪牛放弃与美贸易协定

庄硕汉受访时对此表示，美猪与美牛在台湾变成政治议题，需要作政治解决，实属非常不幸。他呼吁朝野应为台湾整体利益“坐下来好好谈”。他说，虽希望美方勿设谈判前提，但现实情况无法改变，美国“非常强硬”。

对于台湾是否能以在猪牛议题上让步换取更大经济利益，以使更多企业受惠，庄硕汉称“当然是更多，有了BTA可以解决很多关税问题”，台湾无须为每年约1亿美元贸易金额的猪牛，阻碍签署最重要的贸易协定，“为了1亿美元去牺牲掉可能会签成的BTA，值得吗？”

他说，台美贸易协定更重大的意义，在于其他国家将更有意愿跟进，尤其是台湾以外销为导向的经济发展和产业，更需在国际市场上不因关税而削弱竞争力。庄硕汉也借机呼吁中国大陆，不要阻挠台湾跟其他国家洽签双边贸易协定，才能改善两岸关系。

（中央社）

由于认为美国猪牛肉使用的瘦肉精莱克多巴胺（Ractopamine）有健康风险疑虑，台湾多年来在此议题上摇摆不定。但美国认为，低剂量瘦肉精符合安全标准，且日本、欧盟、加拿大等国都开放进口美国牛肉，是台湾故意架起贸易壁垒。美方多次重申，猪牛议题是阻碍美台自由贸易协定的关键因素。在美方压力下，台湾虽已开放美牛进口，但因民间反对声浪及利益冲突，目前迟未开放美国猪肉进口。