巴拉圭总统称蔡英文为“中国台湾”总统　已删改相关帖文

台湾总统蔡英文日前出访南美唯一邦交国巴拉圭，出席新任总统贝尼特斯（Mario Abdo Benitez）的就职典礼。

而贝尼特斯则在facebook和Twitter上使用“la presidenta de China - Taiwán Tsai Ing-wen”来称呼蔡英文，被质疑把蔡英文的职衔冠以“中国台湾”总统。贝尼特斯其后修改facebook帖文内容，以台湾的全称“República de China-Taiwán”，而Twitter的帖文则已消失，疑已删文。

而台湾外交部昨天则表示，“China-Taiwan”是西语友邦对台湾的口语简称，西语友邦在过去历任政府时期也在不同场合多次以此名称称呼台湾，各界都了解这个就是对台湾的称呼，并没有所谓两面手法的意涵。外交部又指，巴国政府及贝尼特斯此次邀请蔡英文出席就职典礼的邀请函，及其他相关文书中都使用台湾的正式名称。另外，贝尼特斯对蔡英文亲自率团出席他的就职庆典，共同见证巴国民主深化表示由衷感谢，并将持续在共享民主价值的理念下强化双方策略合作伙伴关系。

（联合新闻网）