加拿大边境服务署以“中华台北”称呼台湾　台方表关切

台湾的表述方式近期成为不少外国政府及企业头痛的问题。当中加拿大边境服务署（CBSA）日前宣布将台湾列入反倾销调查，但就以“中华台北”（Chinese Taipei），而非惯常使用的“台湾”（Taiwan）表述。

加拿大边境服务署日前发布一则新闻稿指：“将对来自中国、中华台北、印度及韩国进口的抗锈蚀钢板展开反倾销调查”，当中以“中华台北”（Chinese Taipei）称呼台湾。据悉，加拿大政府过去提及台湾时，英文一向直接使用“Taiwan”的字眼。台湾驻加拿大代表陈文仪表示，台方相当关切此事，已第一时间联系加拿大边境服务署及加拿大外交部了解事件。

当中，由于加拿大边境服务署职员休假，暂未能回应事件。而加拿大外交部对口单位则表示：“加拿大长期以来的对台政策和台湾地位，不会因为CBSA发布的新闻稿而有任何改变。”陈文仪表示，将在30日再向加拿大边境服务署澄清立场，并与其发稿单位对话、了解情况。

而在目前的加拿大外交部网站上，有关加拿大与台湾相关贸易或人员往来等互动时的消息都是使用“Taiwan”一字。加拿大前驻北京大使、前驻台北贸易办事处代表David Mulroney表示，加拿大政府面对这样的经济议题，使用“Taiwan”绝对恰当，改成“Chinese Taipei”是走向错误方向。他表示：“如果CBSA不是刻意的，而是不小心犯错，CBSA有必要尽快更正，以维护政策的正确和延续。”

（中央社）