台湾文学巨擘、《巨流河》作者齐邦媛辞世　享嵩寿101岁

台湾文学巨擘齐邦媛3月29日凌晨辞世，享嵩寿101岁。齐邦媛是台大外文系名誉教授，并曾任美国圣玛丽学院、旧金山加州州立大学访问教授、德国柏林自由大学客座教授。她参与“台湾现代华语文学”英译计划，对台湾当代文学的翻译与推广，贡献卓著。

齐邦媛80多岁历时4年创作自传性小说《巨流河》。台媒盛赞，她以温暖的笔触勾勒战火中的人性与家国巨变，为大时代留下注记。2009年巨作一出，震动华人世界。

齐邦媛1924年出生，辽宁铁岭人，武汉大学外文系毕业，专精中国文学与英美文学。她在国立编译馆工作期间，推动国民中学的国文教科书改革，剔除政治色彩浓厚的文章，加入杨逵、黄春明、杨唤等台湾现代文学作家的作品。

同时，齐邦媛也负责推动西方文化经典及“现代化丛书”的翻译工作，并推动吴浊流、王祯和、黄春明、李乔、郑清文、朱天文、平路等台湾代表性作家的文学作品英译工作，让台湾文学作品得以在国际发声，也催生台湾文学馆，对于提升台湾文学国际能见度、促进文学交流贡献卓著。曾荣获第三十四届行政院文化奖、中国文艺协会文艺奖章、五四奖文学交流奖。

她在80多岁选择入住养生村，期间更历时四年，完成了震动华人世界的巨著“巨流河”，从中国长城外的“巨流河”开始，终于台湾南端恒春的“哑口海”，描述自身家族从东北到台湾的颠沛流离，反映两代中国人的苦难。“巨流河”因而被誉为“一部反映中国近代苦难的家族记忆史、一部过渡新旧时代冲突的女性奋斗史、一部用生命书写壮阔幽微的天籁诗篇。”

《巨流河》书本简介写道，“巨流河”位于中国东北地区，是中国七大江河之一，被称为辽宁百姓的“母亲河”。影响中国命运的“巨流河之役”，发生在民国十四年，当地淳朴百姓们仍沿用著清代巨流河之名。

简介写道，作者齐邦媛的父亲齐世英──民国初年的留德热血青年，九一八事变前的东北维新派，毕生憾恨围绕著巨流河功败垂成的一战，渡不过的巨流像现实中的严寒，外交和革新思想皆困冻于此，从此开始了东北终至波及整个中国的近代苦难。作者的一生，正是整个二十世纪颠沛流离的缩影。

2018年英文版“巨流河”问世，2019年齐邦媛获母校印第安那大学来台颁赠荣誉博士学位。95岁的她致词时说，“我这一辈子活在爱中，尤其是我父母给我的爱，为了纪念他们，促成我写成这本书”，齐邦媛晚年谈及生死，她说，每天读书写作，每一刻都是永恒。