美斯好心做坏事 捐球鞋惹怒埃及人
球王美斯较早前因捐赠签名阿根廷球衣予一名阿富汗小孩而引发热议,上周美斯在作客埃及时登上当地一个电视台访问时,再次希望捐赠他的球鞋作慈善用途,可惜今次好心做坏事,因文化差异触怒了埃及人。
美斯在访谈节目中向主持人送上他的球鞋,表示希望作拍卖用途并将收益捐予慈善机构。事件在埃及引发争议,在埃及与部分阿拉伯国家,鞋子因被视作污秽,可以是一种不敬及侮辱的象征。部分埃及民众感到受冒犯,在Twitter等社交媒体上表达不满。有反塞西政府人士以此机会攻击政府,Twitter上的标签“将美斯的鞋扔向塞西势力”被使用了超过1.5万次。
除了当地网民批评美斯此举外,亦有埃及名人加入争论。国会议员哈桑(Said Hasasin)在他主持的电视节目中脱下自己的鞋子,并指将其捐赠予阿根廷,又表示埃及人在7000年文明中从未被如此羞辱过,又称会用鞋子砸向美斯。
埃及足协发言人麦加海德(Azmy Megahed)在上述节目中表示:“埃及的穷人不需要他”,又指“我们不需要犹太人或以色列人的施舍,把你的鞋送给你的国家,阿根廷充满着穷人。”发言引发争议。
另一方面,退役埃及前锋米度(Ahmed 'Mido' Hossam)在Twitter上为美斯护航,称他只是捐出最珍贵的东西,“一个作家最珍贵的就是他的笔⋯⋯一个足球员最珍贵的就是他的球鞋。我希望停止这种错误的指控。”访问美斯的电视节目主持人亦称,从没说过美斯的球鞋是赠与埃及的礼物,而节目亦一直有接受嘉宾送出的纪念品作慈善拍卖的传统,不明白为何舆论会转向至此。
在阿拉伯文化中,展露鞋底是一个相当冒犯的行为,阿拉伯谚语中亦有一句“用鞋打某人”(to hit someone with a shoe)表现了鞋在阿拉伯文化中的冒犯性。
2008年时,一名伊拉克记者在时任美国总统乔治布什到访伊国期间,在首都巴格达的记者会中向他扔鞋,随后掀起一股向当权者扔鞋抗议的“潮流”。
(综合报道)