【日剧20年】《恶作剧之吻》红遍中港台韩泰 原著是作者真人真事

撰文: 施玲玲
出版:更新:

以下是无奖问答环节:第一代《恶作剧之吻》男女主角是谁?90后的读者很有可能会答郑元畅和林依晨,也可能是韩星金贤重和庭沼珉……口里说不的入江直树和笨拙的相原琴子,是无论翻拍多少次也不可能被取代的童年回忆。
事实上,比起2005年的台版《恶吻》,初代早在1996年已出现,由“日本世纪末最后一个美少年”柏原祟和“国民美女”佐藤蓝子主演,颜值堪称历代之冠,完胜20年来翻拍过的所有版本!

佐藤蓝子和柏原祟的版本,当年是由作者多田薰亲任监制。(网上图片)
+2

改编自同名漫画的《恶作剧之吻》(イタズラなKiss)多年来已有中、日、台、韩、泰、动画、电影等版本,翻拍次数冠绝日剧界,故事内容即使没有看过的人也会略知一二,当年“漫改”仍未泛滥,平凡女追到高质男的梦幻情节迷倒一众少女观众,自96年底播出后,在日本一年内重播了6次,实在非常受欢迎。如果当年有社交网站,洗版程度肯定不输《不懂撒娇的女人》。

2013年日本《恶吻》重拍,由古川雄辉和矢作穗香主演,初版的佐藤蓝子和柏原崇也有客串演出。(网上图片)