盘点8队容易读错名嘅香港组合 有一队出道16年至今仍有人读错名

撰文: 张祖铭
出版:更新:

《中年好声音2》评判兼著名音乐人伍仲衡在周三(18日)出席《CASH金帆音乐奖》记者会时,宣布提名名单。竟然连环串错读错兼唔认识,例如近年非常红的音乐人JNYBeatz读成JW,但最离奇是把李幸倪(Gin Lee)读成李杏儿笑爆网民。

不过现今乐坛很多组合都只得英文名,对于不是紧贴香港乐坛的人来说可能有点陌生,更甚至未必了解当中的发音。盘点8队令人容易读错名的香港组合。

伍仲衡在周三(18日)出席《CASH金帆音乐奖》记者会不停读错提名名单。(直播截图)

伍仲衡读错乐队Zarahn做“Sarah”

伍仲衡除了读错李幸倪名字外,还读错乐队Zarahn做“Sarah”。乐队Zarahn其实已经出道将近18年,他们自2005年签约华纳唱片,并且推出过三张专辑。这对组合曾经历过有新成员加入或退团的情况,而现时的成员分别有主音兼吉他手周国贤、吉他手黄晓晖、低音吉他手兼主音贝祖贻以及鼓手贝祖铭。据知这对组合名字是周国贤与黄晓晖共同所创作的。

周国贤同Zarahn一班兄弟同台演出,乐迷最期待的画面出现了!(叶志明摄)

P1X3L获七师傅赐名“OMG”令观众印象深刻

讲到男子组合,不得不提已经出道两年的环球唱片旗下组合P1X3L,当中的成员包括有吴启洋(Phoebus)与欧镇灏(George)及叶振弘(Marco)。三人都是《全民造星II》的参赛者,叶振弘(Marco)入围30强、欧镇灏(George)第四名、吴启洋(Phoebus)为冠军。

P1X3L其实已经出道接近两年多的时间,但仍然会让普遍人认为要读出组合的英文发音相当困难。有见及此,PIX3L在两年前上七仙羽(七师傅)的Viutv节目,获得对方加持赐名“OMG”,令到观众印象深刻。其实团队名称源于PIXEL,寓意成员三位一体(1X3),希望好像PIXEL的电子世界融入每个人的生活中。

PIX3L在两年前上七仙羽(七师傅)的Viutv节目,获得对方加持赐名“OMG”。(资料照片)

STRAYZ出道不足两年已经同古巨基合作过

同COLLAR一样参加ViuTV选秀真人骚《全民造星IV》已获得赏识签约Daymaker Creatives,之后组合成女团STRAYZ。STRAYZ过去曾被指名字组合名称好难读,而当中的成员包括黄斯琪、赵展彤、林𬀩翘、何榛綦与曾家莹。短短组合不足两年,已经推出个三首派台作品,今年八月更有机会与古巨基合作,可谓是有潜质的新进女子组合。而当中的成员赵展彤在出道前透露组合名字的由来,她说:“个名直译系流浪者,因为我哋冇公司,所以好似流浪者同孤儿咁,于是就有呢个名。”

STRAYZ五位成员(左起)VAL、榛綦、CK、玮翘和Ariel日前接受《香港01》专访。(叶志明摄)

组合“XiX”无惧成员退团坚持用原名

除了这两队新进女子组合,会令人读错名的有上月推出首支全新派台歌曲《SiS》的环球唱片旗下女子组合“XiX”。而当中的成员全部都2022年无线电视歌唱选秀节目《声梦JUNIOR》十强参赛者,年龄大概是14至16岁。成员包括有良玳莹(Crystal)、杨秉颐(Caitlin)、缪昀希(Charlotte)、邓晓殷(Kiele)和庄殷玥(Vici)。团队名称源是原本有六位成员参加TVB《声梦JUNIOR》,这六位参加的参赛者组合而成的队伍,不过后来刘芷君主动退出女团以个人身份单飞发展,但最后团名依然坚持采用“XiX”而出道。

全新少女组合XiX上月在观塘举行新歌首播会,并在现场劲歌热舞表演新歌《SiS》。(张祖铭摄)

“per se”两年前于社交网发文多年都被叫错名

除了近年新进组合经常会令人叫错名字外,其实也有一队出道已经将近11年的组合“per se”,曾经在IG自嘲经常被人错组合名字。“per se”在两年前于官方经营帐号曾经写上:“常常被读错组合名为per “see”,我们其实一直都是per “say”,倒不如 “per丝”这个名字就从此交给喜欢我们的你们吧 !”“per se”是Stephen Mok 和Sandy Ip 两位音乐创作人所组成,而二人的关系是情侣。团队名称源是拉丁文中解作“根本、内在的”,意即他们的音乐可自我解释,希望不以组合名称来框着创作的风格和界限。

“per se”是Stephen Mok 和Sandy Ip 两位音乐创作人所组成,而二人的关系是情侣。(IG@persehk)

Tonick凭《长相厮守》唱到街知巷闻

同“per se”出道已经长达16年的组合“Tonick”,多年来也曾被叫错“To nick”。Tonick 在2017年推出的《长相厮守》绝对是经典金曲之一,可谓唱到街知巷闻。Tonick在2007年参加无线电视(TVB)所举办的《UMC音乐节》,获得赵俊熙的赏识,之后签约成为组合。当中的组合成员包括有恒仔(赵善恒)、小龟(胡信希)、Ryan(陈诵贤)及晨曦(叶晨曦)。团队名称源是用音乐去记下一些事情,他们希望透过音乐找到共同的语言,用自己的音乐刻下最真实最不修饰的生活感受。

ToNick(左起:晨曦、小龟、恒仔、Ryan)凭《长相厮守》唱到街知巷闻。(叶志明摄)

Supper Moment金像奖颁奖礼被关淑怡读错名

讲到同ToNick一样,拥有多首唱到街知巷闻的男子组合,有乐队Supper Moment。Supper Moment曾在2017年金像奖颁奖礼上夺得“最佳原创电影音乐”奖时,被当时的颁奖嘉宾关淑怡读错组合名字,对方更读成“Super”Moment。众组合成员纷纷表示已经习惯初出道开始已经经常被叫错名字。Supper Moment的成员分别有主音及结他手陈仕燊(Sunny)、低音结他手张祖光(CK)、结他手梁燿鹏(Martin)和鼓手陈鸿达(Hugh)。团队名称源是因为他们认为晚上是一天中最美好的时刻,希望人们辛苦工作后,能在晚上恣意地品尝音乐。

Supper Moment曾在2017年金像奖颁奖礼上被关淑怡读错“Super”Moment。(梁碧玲摄)

“Kolar”至今都会被人叫错做“ Colour”

在以上介绍的组合,最无辜出道时间最长的一队“Kolar”,至今都会被人叫错做“ Colour”。Kolar 于2005年组成,成员包括有主音SAMMY(苏浩才)、结他手ROBIN(罗灏斌)、Bass手阿升/Singz(谢日升)及鼓手MICHAEL(朱伟初)。而知名度最高的是主音SAMMY(苏浩才),因为他的妻子是香港知名女歌手卢巧音,二人更经常出双入对被传媒拍下私底下的生活成焦点。团队名称源是取自英文Color, 即是色彩的意思,而前beyond低音结他手黄家强为乐队经纪人,乐队名称开头的K就为黄家强的英文名字开头。

Kolor也曾经历过成员更替,2013年Bass手高丰因私人理由离队,幸而新Bass手升(右一)加入令乐队能继续营运。(资料图片)