香港人在北京|陈展鹏因中港文化差异酿笑话 带一物被嘲肾虚

撰文: Goody25
出版:更新:

由陈展鹏、吴若希、戴祖仪、洪永城等人主演的TVB中港合作台庆剧《香港人在北京》日前正式开播,剧情讲述陈展鹏饰演的徐港仁,从小到大都运气好到爆,这也造成他不求有功但求轻松的佛系性格。不料他因为投资失利损失了千万港币,让他一夜之间身价缩减了一半,让他倍感沮丧。此事他获派到北京分公司担任CEO,他认为这是他绝地翻身的好机会,因此带著老婆一同北上。

想著到了北京能大展拳脚的徐港仁,刚抵达分公司第一天,就发现昔日同事丁志强空降成为他的上司,变相遭到贬职,待遇也从天堂掉到地狱,自此豪华别墅、专属司机、无敌大海景办公室都离他而去。徐港仁遭丁志强为难,让他把四环一间荒废工厂,在一年之内重新规划改造,他忍辱负重接下重任,和来北京投靠他的弟妹一同把荒废工厂打造成文创园区,带动园区发展的同时,也认识和不少北京本地人和北漂,对爱情和生活有了全新的感悟。

【图辑】点图放大看陈展鹏于剧中因这一件事酿笑话👇👇👇

+5

陈展鹏饰演的徐港仁,一开始以为北上发展是他事业的春天,殊不知属于他的挑战才刚刚开始。上班的第一天,他就因为中港两地的语言和文化差异,闹出个大笑话,本想让秘书给自己准备充电宝,但香港人惯称充电宝作“尿袋”,作为道地北京人的小莉自然不明白他要的是什么,以为他真的需要病人尿袋,因此有关“徐总肾虚”的消息就开始在公司内传开,得知谣言后的他急忙在全公司人面前澄清自己没有肾虚,同时解释说自己要的不是什么尿袋,而是充电宝,令人啼笑皆非!

【相关图辑】香港人在北京|秘书小莉网民劲Like 私下仙气迫人仲有呢个称号(点图放大浏览👇👇👇)

+53

在香港,大家称呼充电宝作“尿袋”,看来不同地方对于不同物品的称呼还真是有很大区别啊!而陈展鹏充满喜剧的演绎方式,用最烂的“港普”把香港人在北京的一些爆笑囧事呈现出来,借此让大家更加了解中港两地的文化差异,避免未来大家到中国旅游时再发生相同的窘境!

【图辑】点图放大看更多陈展鹏IG靓相👇👇👇

+13

【本文获“Goody25”授权转载。】