周元《我的野蛮女友》首播搞错中国历史 清朝皇帝惊著秦始皇装
撰文: 邓乐宜
出版:更新:
韩剧好多时都喜欢加入中国的原素,尤其是古装剧,不时都会出现主角接待中国使者,顺便晒两句普通话的情节,这些场景韩国观众看来可能会觉得有趣,但香港观众一看就会发现“唔对路”!由周元、吴涟序、CNBLUE李正信主演的SBS剧集《我的野蛮女友》昨晚播出第1、2集,当中亦加入了周元到清国留学的剧情,不过刻划中国的情节就搞到不伦不类!
故事讲述周元是有名的才子,到清国留学3年期间,凭着一口流利的普通话和帅气的外貌,不但俘虏全京城少女的心,连清朝皇帝也大为赏识他的文采,不时召见他!不过,《我的野蛮女友》入面的“清朝皇帝”竟然穿上秦始皇的黑袍、头顶垂珠冕冠,好有穿越效果!
更搞笑的是“清朝皇帝”和周元的对话!剧中讲到清帝大宴宾客并请来周元出席,先不说周元为什么可以与皇帝对坐而饮,也不说宴会上其他宾客的服饰汉满蒙混杂甚至没有薙发留辫,周元向清帝回话的内容已经够晒匪夷所思!话说周元打算回家乡朝鲜,清帝大感可惜:“你要回去,朕很惋惜。”周元竟然说:“酒逢知己千杯少,话不投机半句多。”被嫌弃“话不投机”的清帝还欣然接受!看来剧组下次要做多点资料搜集了!
更多《我的野蛮女友》第1、2集剧照:
+6
我哋01韩迷嘅facebook专页Kpop 01已经开咗喇!想知道更多韩国娱乐、饮食、玩乐、时尚资讯,快啲去畀like啦:https://www.facebook.com/hk01.kpop/