【射雕英雄传】金庸角色大乱斗　张智霖演黑风双煞伊健系少年南帝

无线播放的内地版《射雕英雄传》，至今为止口碑尚算不俗，而该剧更获网民大赞忠于原著，原汁原味，但新《射雕》已经第7度翻拍，无论是否金庸书迷，对该集内容也熟到烂透。其实无线多年前，曾买下《射雕》角色版权，再创作出新版本，先后拍摄了《射雕英雄传之九阴真经》及《射雕英雄传之南帝北丐》，内容相当天马行空，亦补上了原著留白的地方，不过对于《射雕》迷来说，对改动却未必能够接受。

新《射雕》的男女主角固然是郭靖、黄蓉，但观众更期待的是由三哥苗侨伟，饰演的东邪黄药师，原著中的东邪武功高强，而且医卜星相、奇门遁甲、琴棋书画样样皆精，基本上是天才人物，由三哥上阵肯定入型入格，型到爆裂。东邪一角甚受《射雕》迷欢迎，所以无线在1993年曾拍摄了一出《九阴真经》，顾名思义，该剧是讲述东邪跟西毒争夺武学奇书“九阴真经”，在原著中东邪可谓一等一的情痴，对妻子冯衡爱逾性命，可惜因对方在怀孕时为丈夫默写“九阴真经”经文，最后难产而死。

但在原著中对冯衡一角着墨甚少，所以无线加入了东邪跟妻子阿衡的爱情故事，仿如《射雕》的前传。当年东邪一角由姜大卫饰演，而爱妻阿衡则是梁艺龄(原名梁佩玲)，她本是金国萨满教之圣女，因教中法器跟“九阴真经”有关，遂卷入了武林纠纷，身处险地时为东邪所救，跟着例牌发展出恋情。

《射雕》中另一个角色东邪弟子陈玄风，出场不久即被郭靖以匕首刺中罩门而死，众所周知，他跟梅超风相恋，怕师父责怪，盗走真经下卷叛出桃花岛，但他的身世在原著中少有提及，而翻拍版本他亦是出场即死的角色，而在《九阴真经》中，陈玄风摇身一变成为主要角色，该角当年由张智霖饰演，是铁掌帮裘千仞的大弟子，而师妹则是许秋怡饰演的裘彩兰，陈玄风因不值裘千仞所作所为，所以转拜东邪为师，而关宝慧饰演的梅超风出身更加曲折，她原是西毒欧阳锋的女仆，却因邂逅了陈玄风，被夹在东邪及西毒两大阵营之间，最后亦背叛西毒，成为东邪弟子之一。

另一出《射雕英雄传》的衍生剧《南帝北丐》，就更加是天马行空，最让人喜出望外是由郑伊健饰演南帝段智兴，亦即是之后会出家的一灯大师，至于北丐洪七公则是由魏骏杰饰演，该剧是讲述南帝及北丐年青时的故事。原著中未有讲到二人的友情，该剧则加以发挥，讲到二人不打不相识，更为对抗金国入侵，一起寻找宋代名将岳飞留下的“武穆遗书”，用以训练大理士兵，成为打击金人的军事力量。

南帝之所以出家，全因见到瑛姑及周伯通爱子重伤，却不肯施救，累到小孩惨死，因后悔而遁入空门。在剧中亦会讲到南帝、瑛姑及周伯通的三角关系，而饰演周伯通的正是黎耀祥。伊健演出古惑仔已经入晒血，想不到他亦曾经饰演一灯大师，可说是相当大胆的尝试。不过比起现时无线不断翻拍旧剧，甚至买入内地剧集播映，以前敢于尝试创新，跟现在甘于享受前人剩下的惯性收视，当然是两个不同层次。