输比赛都坚持唱广东歌 布伟杰不赞成普教中:冇咗广东话会好可惜

撰文: 陈浩贤
出版:更新:

阿一布伟杰曾是无线的“御用老外”,每逢有外国人的角色,例必会见到他的踪影,字正腔圆的广东话,观众闭上眼,骤耳听来仿如一个地道的香港人。离开无线后,要赤手空拳打拼,其他人可能会有无数计算,但布伟杰北上揾食亦从来未忘记香港人身分,甚至在关系到他前途的歌唱比赛上,他亦以广东话参赛,唱出Beyond的《海阔天空》,“多少次,迎着冷眼与嘲笑,从没有放弃过心中的理想”,正是他的最佳写照。

布伟杰在歌唱比赛坚持唱广东歌,以Beyond《海阔天空》比赛。(网上截图)
虽然最后五强不入,但布伟杰表示若到内地参加歌唱比赛,仍会以广东歌迎战。(网上截图)

踏入5月,布伟杰忙个不停,一方面要筹备婚礼,亦要抽出时间练歌,参加《中国新歌声》歌唱比赛,但热情未能带他到下一轮决赛,最后五强不入,相当可惜。布伟杰接受《香港01》访问,问到他觉得自己状态如何,他笑着说:“OK呀,最紧要自己钟意表演,今日都好多高手啦,一啲唔开心都冇嘅。(为何不唱英文歌,用母语比赛不是更有优势吗?)我只系钟意唱中文歌,而且系广东歌,因为“香港人撑广东歌”呀嘛,我呢廿年嘅生活都系围绕广东话啦,而我好多广东话都系唱K时唱广东歌学返嚟嘅。”

布伟杰在港生活廿多年,周围接触的是广东话,跟女友沟通完全冇难度。(Facebook图片)

布伟杰跟很多香港人一样,是名副其实的Beyond迷,问到他除了《海阔天空》外,还有何喜爱的歌曲,“都系Beyond嘅歌啦,好似喜欢你、不再犹豫,同埋半斤八両,我出去登台表演都经常会唱。”今次虽然输掉了比赛,但他说仍会继续参加其他的歌唱比赛,问到他会否改变策略,他坚定地说:“我一定会用广东歌参赛。(若然参加内地的歌唱比赛呢?)返到内地都系唱广东歌,唔会改变嘅。”

布伟杰爱唱Beyond的《喜欢你》、《不再犹豫》及《半斤八両》。(Facebook图片)

在港生活工作,即将迎娶香港女孩,正式成为布太,尽管布伟杰能说流利的普通话,但他对广东话却有一份难言的情意结,甚至可说是广东话的捍卫者。近日“普教中”引起的争议,有指因而令新一代不懂得正宗广东话,如将电单车说成摩托车、士多啤梨变成草莓、即食面转成快食面。布伟杰以外国人,同时亦是香港人的身分,对“普教中”有何看法呢?他说:“唔系咁好啦,因为广东话历史上其实系长过普通话嘅,我读书嘅时候讲陶渊明嘅诗,佢首《饮酒》,你要用广东话念先押韵。”

布伟杰能操流利广东话及普通话,但他最钟意的仍是广东话。(Facebook图片)

中港融合已是不可改变的事实,电影是合拍片,豪宅买家不少是内地人,香港能够保留下的一点文化,可能正是现时大家也说着的广东话。“普教中”的最大争议,是恐怕广东话正在不知不觉,一步步地被消灭中,布伟杰也不禁叹着说:“虽然香港变化都大,多咗好多潮语,比起广州人都快,但完全冇咗广东话会好可惜。”由一个外国人口中说出“不嬲都钟意广东话”,那一刻无疑充满着荒诞感觉,相当讽刺。

布伟杰跟香港女友在5月中会注册结婚,经常post相放闪,甜蜜满泻。(Facebook图片)