黄翊被当红女歌手街头藐视　讲到眼湿湿：唔够胆同佢哋打招呼　

《流行经典50强》播映以来，先后翻红了孙耀威、陈晓东，最近就到黄翊。他在节目中唱了《黄昏恋人》、《哭著笑》和《一世浓情》等，不少观众觉得他的声线好像CD一样靓声。除了靓声外，黄翊的经历亦很有故事，当年除了因和黄宝欣拍拖而被雪外，早前接受《今日VIP》访问，黄翊亦爆了他曾被某女歌手白眼的经历，当时主持陈永业问他由力捧歌手变受冷待的味道时，他说：“当年心情十分之差……当时识好多朋友，个个对你面口好好，好nice，但当你慢慢离开，就会发垷𠮶啲人面口开始慢慢变，开始嘅时候，‘喂！翊仔…’，到之后慢慢呢….连Hello都冇。”

尝尽人情冷暧，黄翊表示最难受的是俾同行好友藐视，“我试过，曾经我试过有个好好好嘅歌星朋友，我同佢熟到不得了，有啲咩我哋夜晚会倾偈，会问下：‘阿翊有啲咩意见畀我…’，𠮶位朋友当时要离开某间唱片公司，但又未倾到第二间，𠮶阵friend到成日联络，亦互相鼓励，我无话呢个系一个男人呀…..有朝一日佢签咗唱片公司，仲红起上嚟，身为朋友嘅我，好开心，有次喺维园跑完步，我行返屋企经过皇室堡，就见到呢位歌手企咗响度，等紧司机接佢，我见到好开心，好耐无见，我即刻走埋去，‘喂！你好吗？你而家好好㖞…恭喜妳呀！’但换嚟呢，系点样呢，佢俾一个好难受嘅表情我…….（黄翊说到这时哽咽）我即时‘唔好意思，sorry，我走先…’其实咁多年里面我唔止遇过一次咁嘅事，我遇过几次咁唔舒服嘅场面....日后我撞到啲好熟嘅圈内朋友，我唔再够胆同佢哋打招呼，我唔够胆喇。”

黄翊被藐经历尤于TVB的剧情，不少网友看完当然想“猜猜她是谁”，辑录黄翊所讲的特征如下:“𠮶位朋友当时要离开某间唱片公司，但又未倾到第二间，𠮶阵friend到成日联络，亦亘相鼓励”

“我行返屋企经过皇室堡，就见到呢位歌手企咗响度，等紧司机接佢…..”

“有朝一日佢签咗唱片公司，仲红起上嚟”

有不少人推测是王菲（当年叫王靖雯），因为1988年黄翊是新艺宝旗下歌手，而同期同公司的女歌手有麦洁文、甄楚倩、王菲等…..而黄翊亦和王菲合唱过《迟到的爱》，当年黄翊和王菲都有不少合照，相信二人的感情都非常不俗，不过亦有粉丝觉得王菲性格高傲，晚上是不会和人倾电话㖞….《香港01》就问过黄翊，当日冷待他的女歌手是不是王菲，他只说：“唔系！”相当斩钉截铁，但是谁呢？黄翊不肯开估，而黄翊亦表示新歌就洽淡中，大家都系注意他的新歌吧。