新四十二章经|“广普之父”陈豪自称普通话劲:简直系我强项
TVB新剧《新四十二章》,原来已是陈豪与郑子诚第八度合作,除了话题剧《杀手》、《夸世代》及《天与地》,还有《妙手仁心III》、《潮流教主》、《绝世好爸》及《洛神》,“豪诚”是次除了保持专属二人的喜剧节奏,更在监制Joe巧妙安排下各自迎来突破。
陈豪饰演中文系大学教授章经除了小动作古灵精怪,及定期拿着一把似是藏有玄机的纸扇外,还经常出口成文、引经据典,陈豪受访时搞笑指自己终获机会一展所长:“由于本身我嘅中文水平非常强劲,普通话简直系我强项,今次难得遇到中文教授嘅角色,可以话系‘如虎添翼’,将我心入面嘅‘诗句’发扬光大……”谈到剧中对白涉及不少古文,陈豪坦言做足功课:“除咗上网Search,都会透过一啲朋友介绍向大学中文教授请教,古文发音有一定难度,我差不多用齐中文、英文、甚至符号等等做标记,总之就系施展浑身解数,,希望可以准确拿捏发音!”
陈豪晒“广普之父”级水平普通话:
饰演“数理天才”邵一算的郑子诚日子也没有比陈豪好过,在剧中炒股及开咪为乐的他,经常满口资料及科学理论,对白艰深且相当翘口,令拍戏经验丰富的子诚也大叹被考起:“一来年纪渐长记忆力开始下降,加上𠮶堆道理要好有信心讲出嚟之余,又要一字不漏。”子诚续指角色开咪部分是仿照其招牌电台节目《音乐情人》:“所以只要我Keep住温柔嘅感觉,懒系情意绵绵地咁讲一大堆说话就可以喇。”搞笑又得,扮奸亦得嘅子诚,是次再获Joe钦点“特别任务”,就是仿效Judy剧中角色扮娇嗲:“有场戏我要教陈豪追女仔,咁我就要仿效Judy做啲娇嗲动作,对我嚟讲真系好难,我每次做都毛管戙,拍𠮶日又拍极都拍唔好,自己都有少少火滚。我唔敢睇playback,因为好骨痹。”谈到与陈豪第八度合作,子诚坦言惊讶,并笑言二人关系是循序渐进:“最挞着系《杀手》,我同佢互抛互接咁就擦出咗啲火花。同佢合作最开心,系每次个厂都会无限供应Mo啡,对于我哋成日通宵达旦嘅嚟讲,系好大喜悦。”
剧中另一“学术”代表,则为饰演临床心理学家关玉菁的谭凯琪(Zoie),谈到Joe爱将剧中演员造型大改造,Zoie坦承角色发型是由监制指定:“我都一路等紧一个剧同我做个大改造,因为平时啲造型都系稳阵派,呢个发型几有新鲜感。”首度饰演专业人士的Zoie,透露演绎角色时有刻意减少尾音打造专业感,并谓难忘剧中开枪场口,皆因不能眨眼之余,出来效果亦相当有型。谈到最大突破,Zoie则透露是凌晨拍摄裸泳戏份:“我有着晒肉色衫做底嘅,但因为当时系凌晨冇乜太阳,所以真系有啲冻。”