无限超越班 | 薛凯琪配音“包租婆”获赞 吴镇宇示范后口碑反转

撰文: 朱奕锦
出版:更新:

薛凯琪(Fiona)自参加内地演技竞演真人骚《无限超越班》以来力求踏出舒适圈,向来温柔可人的她早前如愿以偿扮演了《宫心计》中反派“姚金铃”(杨茜尧饰)一角,在日前的“新春特辑”中,她再度踏出舒适圈,挑战电影《功夫》中“包租婆”(元秋饰)闹人片段,极具反差。

Fiona自告奋勇配音“包租婆”。(视频截图)

正式开始后,Fiona即刻泼辣上身,声音尖锐,闹起人上来似模似样,令学员们刮目相看,全场爆笑。可惜临近结尾处声音对不上画面,稍显美中不足。

+1

观看完后,吴镇宇马上发现了问题,他评价道:“为什么……因为配音不是一眼看稿一眼看画面的吗,她只是对著这个稿子,我觉得凯琪的声音当然有变化了,但是我们是一个配音的(环节),你要对上啊。刚才为什么你有时候对不上嘴呢?一直看著那个(稿)。”旁边的杨迪也补充道:“对,有一个地方就是好像词比动作快了。”

Fiona一配完吴镇宇即刻看出问题。(视频截图)
+2

随即吴镇宇在佘诗曼的鼓动下即场示范,一边望稿一边Mon实画面,语言节奏、起伏等都做到声画完全同步,完成后掌声雷动,众人赞不绝口,但就令Fiona略显尴尬,吴镇宇表示:“我就是刚提醒你一下,这样会(声画更同步)。”而她也谦虚点头回应。

+2

然而,两人的对比却引起网友争议,有人认为Fiona虽然有一小段声画不同步,但演出包租婆气势,相反吴镇宇除了同步之外,没有气势:“还没薛凯琪有力”、“好像薛好一点”、“搞笑还是得阿fi”,不过也有人更认可吴镇宇:“教科书级别的”、“镇宇哥真的有东西”、“真的不错,节奏都对了”等。

点击睇薛凯琪靓相:

+21