《与神同行》翻拍韩剧版 制作人预告“陈季函”将担任主角

撰文: 陈颖妍
出版:更新:

韩国电影《与神同行:罪与罚》和《与神同行:终极审判》两部都创下相当亮眼的成绩,当地入场观看人数分别高达1,141及1,227万。早前制作人元东延在访问中透露,剧集将翻拍韩剧版,并提及主角和围绕的故事线。

《与神同行》两部作品分别于2017及2018年掀起了一阵热潮。(电影海报)

《与神同行》改编自同名漫画,元东延讲到10年前已同时买下电影和剧集的版权,形容电影是“减法美学”的话,剧集则会是“加法美学”。他表示由于电影只有约2小时,难以交代整个故事的世界观,所以早就希望以剧集的形式详情地记呈现。元东延也提到由于是次拍摄规模相当大,因此以与国际OTT平台为目标制作,预计最迟于2023年上半年与大家见面。

元东延拍摄电影前早已有制作剧集的计划。(网上图片)

《与神同行》电影版与原著最不同的地方在于主角不同,电影以由河正宇饰演的阴间使者“江林”等人为主线,没有漫画中律师“陈季函”一角,元东延也分享这次他被原著粉丝批评得最多的地方。他透露“陈季函”这次会以主角身份出场,故事将围绕在他如何消灭大奸角,以及与他联手的人,因此会与电影版有着非常大的分别。

原著中“陈季函”一角并没有出现在电影内,预计会是剧集版的主角。(网上图片)
《与神同行》以河正宇、金香起和朱智勋等人为主轴。(剧照)

对于《与神同行》翻拍韩剧版,不少观众都大表欢迎和期待。有粉丝更翻出《与神同行2》的结尾中,李政宰饰演的“阎罗王”曾问金东旭饰演的“金秀鸿”要不要与他一同工作。当时这句对白正是“要一同做些珍奇的事吗?”,韩文“珍奇”的发音则与“季函”相同,因此猜测金东旭极有可能会以“陈季函”一角回归。

难道金东旭会以“陈季函”一角回归?(剧照)

点撃睇更多《与神同行》电影剧照:

+4

同场加映:2022 Netflix韩剧全球播放量排行 《社内相亲》达2.7亿登第三名

点撃下图睇2022年Netflix韩剧全球播放量排行TOP 10:

+15