乘风破浪3｜Twins挑战台湾神曲被原唱批乱改歌词　网民：太不尊重

王心凌参加大陆综艺节目《乘风破浪的姐姐3》，在最新一集中，和Twins、吴谨言、张天爱，一起重新演绎郑智化名曲〈星星点灯〉，但歌词却经修改，惹得〈星星点灯〉的原唱兼创作者郑智化不满，发文表示：“震惊、愤怒和遗憾”。

郑智化在1992年创作〈星星点灯〉词曲，原本一段歌词是“现在的一片天，是肮脏的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”，但在王心凌她们在节目中演唱的歌词，却被改为“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”，整首歌几乎有超过一半的歌词被改过。

【相关图辑】乘风破浪3｜Twins合体唱〈星星点灯〉翻筋斗轻松赢　全员晋级兼获全场第一名（点图放大浏览👇👇👇）

对此，郑智化昨（3日）晚间在微博发文表达不满，对于他经典歌曲歌词遭改一事：“我表示震惊、愤怒和遗憾！”也有人指出，〈星星点灯〉歌词并非第一次被改，先前有其他歌手在央视节目上演唱〈星星点灯〉，当时歌词也被改过。不少网友纷纷留言支持郑智化：“充满人文主义的歌曲被改成献媚赞歌了”、“不让唱负面的词就不要唱人家的歌，完全不尊重原作者”。

其实，华语歌在中国大陆节目演唱时，被改歌词是常有的事，许多涉及负面、性暗示等词语往往会被“和谐”，像蔡依林曾在江苏卫视跨年晚会登台，演唱〈怪美的〉，也被发现歌词“垂涎的邪恶”被改成“垂涎的谐和”、“在软烂中生长社会营养”也变成“在散漫中成长摄取营养”等。

【同场加映】钟欣潼微博转发疑《乘风破浪3》八卦后秒删　网友：姐姐也在吃瓜（点图放大浏览👇👇👇）

延伸阅读：

快讯／修剪枝叶“失足摔下树”！新北男脸朝下砸地…无呼吸心跳急送医

【本文获“中天快点TV”授权转载。】