《倚天屠龙记》8度翻拍 黎姿版赵敏永远无得输
撰文: 苏国豪
出版:更新:
著名作家金庸笔下所著的武侠小说,多年以来都被改篇翻拍成许多影视作品都大受欢迎。就好像《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等等,都伴随著不少人成长,影响极深。
最近,继内地第7度翻拍的新版《射雕英雄传》热播叫好叫座之后,近来却传出内地方面,有意再度翻拍金庸另一作品《倚天屠龙记》,令不少电视友又惊又喜,议论纷纷。翻查资料一看,原来《倚天屠龙记》过往已经翻拍过7次,1978年郑少秋版﹑1984年刘德凯版﹑1986年梁朝伟版﹑1994年马景涛版﹑2001年吴启华版﹑2003年苏有朋版同2009年邓超版,如今传出第8度翻拍,惊的是害怕破坏经典;喜的是期待新火花,引起不少热议。
在流传出的一份电视剧拍摄备案公文一看,《倚天屠龙记》将在今年3月开机拍摄,为期5个月拍摄制作,预计有50集,由内地金牌制作人于正领军制作。而主演人物角色亦流传出由内地一班小鲜肉演员主演,张哲瀚饰演张无忌﹑贾青饰演赵敏﹑袁姗姗饰演周芷若﹑赵韩樱子饰演殷离(蛛儿)﹑李心艾饰演小昭,这个阵容引来不少争议,不少电视友觉得这一版完全难超越马景涛版,认为这一版先是经典“前无古人后无来者”,无论配乐和歌曲都好经典。
除了对于版本的认可之外,当中不少人对于赵敏这个角色存在最多讨论,在金庸笔下赵敏是一位直率豪爽机智多谋,果敢决定主动追求爱情的女子,当中黎姿版同贾静雯版本最获青睐,认为她们演活了这个角色,将赵敏的美同个性发挥得淋漓尽致“黎姿之后无赵敏”﹑“太喜欢黎姿演的赵敏了”﹑“最爱贾静雯没有之一”“最爱贾静雯版”,又认为对新版不抱任何期望,求别毁经典。