Apink新歌《Dilemma》发音似广东话粗口 成员得知后反应超惊讶
撰文： 陈颖妍
出版：更新：
韩国人气女团Apink上星期推出特别专辑《Horn》，并带着新歌《Dilemma》回归 。自歌曲公开后，已因歌词发音与广东话粗口相似而在香港引起关注。近日更加有香港粉丝转告Apink成员，普美及南珠得悉后反应相当惊讶。
Apink推出的新歌《Dilemma》中，副歌部分不继重复其歌名。单是英文单字不会有任何关于粗口的联想，可是加上音乐高低调及韩式英文发音，听到起不其然与广东话粗口“X你妈”有些少相似。新歌自公开后在香港已成功引起热话，甚至网民制作成不同的Meme开玩笑。
直至近日，有香港粉丝通过线上签名会把撞音一事告知Apink，成员普美及南珠得悉后的反应现时在网上疯传。普美听完粉丝的解释后，摆出惊讶的表情大叫“Oh My God”外，南珠更是请粉丝即场示范一次港式粗口，又刻意摆出挑衅的表情唱出《Dilemma》。不少粉丝直言，未知Apink如果有机会唱在香港表演新歌的话，会否觉得尴尬又搞笑。
立即按图睇普美、南珠爆笑反应：
+17
+10