专访|87岁罗兰拍剧一样要挨到凌晨︰拍到两点已经系早㗎啦

撰文: 李婉文
出版:更新:

罗兰可能令新一代想到的,想必是“鬼后”、“龙婆”的印象,事实上,她真人极为亲切,跟扮演的恐怖形象完全不一样。罗兰姐4岁就参演首部电影《好女十八嫁续集》,至中学毕业后决定全职当演员,直至26岁,罗兰得到制片公司老板黄卓汉赏识,觉得她很适合演反派演员,自此演员就成为了她的终身职业。出道至今逾80载,罗兰姐仍然对演戏充满热爱,表示只要有好剧本她都会拍,正正是告诉年轻一辈如何将一件事做得专做得好,可能真的要用上数十年的时间去付出和投入。
的确,年纪渐大,记性会愈来愈差,记剧本方面,也不如年轻人一样快上手,而体力也一样会不及后生一辈,但众所周知,拍戏常常拍到通宵达旦,87岁的罗兰姐却想也不想的说︰“我从冇话限住要几点钟走!”那种专业,的确令人佩服。
摄影、短片:梁碧玲
剪接︰吴梓翘

《爱上我的衰神》由胡鸿钧及陈嘉慧领衔主演。(陈顺祯摄)

大赞“孙仔”胡鸿钧好斯文 年轻演员记性好、快上手

近来播的《爱上我的衰神》,罗兰姐饰演一个“恶嫲嫲”,跟一班年轻演员合作,讲到在剧中跟她有最多对手戏的“孙仔”胡鸿钧,罗兰姐赞不绝口,“佢好斯文,好温柔,好阴声细气,唔系咁呱呱嘈讲嘢嘅,呢个戏里面佢更加,佢系唔出声唔驳嘴,你话佢系咪几得人钟意啊!”讲起新一代的演员,罗兰姐自认记性差,也不记得“边个打边个”,不过普遍来说,她认为年轻演员“好犀利”,“第一佢哋记性好好啦后生,同埋佢哋好快脆就上手㗎。”去年接连有参演的剧集出街,不过罗兰姐透露因为疫情的关系,乖乖留在家中,故中间有大半年没有拍剧。

罗兰姐在《爱上我的衰神》中的演技,被赞“carry成集”。(《爱上我的衰神》截图)

拍剧时间不定加临时通知︰今日同你讲后日开工都仲有一日刨剧本

罗兰姐拍过的电影、剧集无数,被问到从影以来拍过最深刻的一部,她笑言︰“差唔多套套都会好深刻。”不过,她觉得一拍完就不应该记住这一部戏,“你一记住佢,你就入唔到第二个戏,所以我哋𠮶时最忙𠮶阵,呢个厂拍到咁上下又要过隔离厂,咁你拍咗呢个厂,一换衫过隔离厂,你就要将呢个厂所有嘅嘢全部洗晒佢,如果唔系你入唔到𠮶度啲对白,记唔到㗎,所以造成到自己系好快忘记晒啲嘢。”

拍剧辛苦,不少艺人亦有讲过在无线拍剧特别辛苦,因为常常要通宵达旦工作,不知何时收工。罗兰姐直言拍剧不赶,反而是因为时间不定,加上拍完一场,可能是极临时才通知你拍下一场,“你想问话‘我拍完今日,边几日再有啊?’唔知!答唔到,因为点解呢?剧本未出晒,所以答唔到啰,又冇得预计,只有佢话畀你听,佢今日同你讲,后日开工啦,咁都好彩仲有一日,可以快啲刨剧本。”

罗兰姐虽然听力不好,但依然非常精灵醒目。(梁碧玲摄)

老人家没有被优待照拍到凌晨︰我从冇话限住要几点钟走

拍剧日子无法预计,当然连收工时间也无法预算,罗兰姐笑言︰“通常而家佢哋都话就吓我哋啲老人家㗎啦,但系算早极都要两点㗎!”她续言︰“因为时间关系,(下午)5点钟开厂,拍到8点,放食饭,放完食饭,咪又去咗一个钟,9点钟再开厂,拍到12点前放消夜。”不过,罗兰姐表示现在监制们都好好,会先拍老人家的戏份,她说︰“放完消夜再拍,拍到(凌晨)两点,已经系早㗎啦!你谂吓,啲时间有几多呢?所以我就从冇话限住要几点钟走,最好就今日有7场拍晒7场就最好。”罗兰姐表示监制们现在都好有人情味,“有次就听到监制走落嚟,(话)‘快啲啦快啲啦!放咗胡枫同罗兰啦!’个导演就快快快咁,都要两点啦。(两点返到屋企都好晏?)3点啦!冲得凉就4点啦。”她又说︰“如果系第日冇早班嘅就好啰,如果有早班就都要去㗎,(有时)有㗎。(好攰?)大家都系㗎,唔系净只我自己㗎啦,总之成组人要拍嘅,大家都系挨夜,大家都系要挨眼瞓。”

之前多个月没有在TVB拍剧,罗兰姐表示︰“返到嚟,‘梳化服’都唔识嘅,去到拍嘢嘅时候,成组𠮶啲机器嘅组、摄影又系唔识嘅,好似冇归属感咁。”(梁碧玲摄)

教导新人脸皮要厚︰唔好理导演闹乜!

做演员看上去光鲜,但其实背后的付出是不为人知的,罗兰姐表示︰“做呢行就系要预备咗,铁脚、马眼、神仙肚,仲要面皮厚。”何解要脸皮厚呢?罗兰姐指︰“因为有时出去拍外景,喺街度拍,又嘈又要NG,有时导演啱啱做着个新人,佢已经惊到震啦,个导演喝多几喝佢就更加大件事,NG多几NG,有啲导演好唔好脾气,闹两句,咁𠮶啲新嘅女仔就瀡瀡声喊㗎啦嘛,咁所以咪要脸皮厚啰!唔好介意。”她觉得最紧要做好自己, “唔好理导演闹乜!”

“喊戏”一般是很难拍得好,罗兰姐表示大概十年前,拍TVB剧集时,遇过一个新人,令她很深刻,当时新人要拍“喊戏”,“佢系喊唔出,导演就喺度忟憎。”罗兰姐问新人,想什么可以令他/她哭,对方表示自己未被人骂过,罗兰姐说︰“因为屋企家底好,阿爸阿妈都锡晒,未有畀人话过一句,点喊啫?真系喊唔出,咁冇计㗎嘛。(咁最后点?)最后好似导演就话‘由得佢先啦’。”

年轻时的罗兰受到岭光制片公司老板黄卓汉赏识,故主动招揽她和替她取艺名为“罗兰”,觉得她很适合做反派演员。(YouTube截图)

从影超过80年被劝勿退休 有人找拍剧都会拍

从影逾80载,罗兰姐坦言不少公司的艺员部同事叫她不要退休,提她“你唔做更加冇记性啊!唔好啊!”、“要郁动啊,要做嘢啊!”等等,所以她亦尝试当中。访谈间,罗兰姐虽然听力不佳,但说话非常有条理,好精灵,她笑言︰“如果有啲对白平时生活上都有讲㗎呢,就冇咁大问题,好似𠮶日我拍法庭𠮶啲,𠮶啲对白平时冇讲咁,咁𠮶啲就难入脑。”她指如果有人找她拍剧,合适的她都会拍。

罗兰姐自言记性差,她坦言不少公司的艺员部同事叫她不要退休,提她“你唔做更加冇记性啊!唔好啊!”。(梁碧玲摄)

虔诚天主教徒扮“龙婆”兼拍剧装香扮神 曾问神父释忧虑

罗兰姐是虔诚的天主教徒,曾随无线电视摄制队远赴梵蒂冈天主教教廷朝圣,但却不时拍鬼戏、扮“龙婆”,又会在戏中拜神等,她直言曾为这个问题感困扰,于是问神父,“(我系)天主教徒,我拍埋啲鬼戏,有时仲装香拜神,同我哋教义有冇抵触呢?”神父答︰“你系演员?(罗兰︰我系)你系做戏?(系)咁咪得啰!,你做𠮶个戏个角色,唔系你自己嚟㗎嘛,唔系你嚟㗎嘛。”于是就释除了她所有的忧虑。

点击下图重温罗兰姐的恐怖演出:

+8

感叹现今爱情观不同 拍剧手法太真实︰可能我古老

现今的爱情观跟以往的不同,拍出来的爱情故事手法也有不同,罗兰姐坦言有点接受不了,“(拍得)好唔同,我得闲坐喺屋企睇电视,两个见到男女咁样,旧时唔系㗎嘛,而家就直情做晒出嚟,好表面做晒,但系以前一话我钟意你、我爱你,大家对望,跟住镜头就pan咗去一系落雨,一系就pan咗去边度,咁就代表咗佢两个好好,所以系唔同。”她直言现在是太真实,所有亲热戏都交代出来,她笑言︰“可能我古老,或者我追唔上时代。”

罗兰姐大赞饰演自己孙仔的胡鸿钧,之前出席剧集宣传活动时,胡鸿钧更紧紧捉住罗兰姐的手,非常温馨。(赵允琳摄)
罗兰姐是一个非常好的前辈,很会欣赏新一代的演员。(梁碧玲摄)

现在的爱情观念跟以往的不同,连拍戏的手法也不同罗兰姐说自己追不上时代,但有些价值反而是愈老土愈值得保留的,例如要脸皮厚、要活到老学到老,在罗兰姐身上学会的,是正面和爱惜后辈的精神。虽然已是殿堂级资深艺人,但她在专访中,对所有工作人员的礼貌和态度,的确令人深感敬佩。

同场加映︰陈诗欣、张秀文上年结婚同样嫁得好 细数《3日2夜》已封盘女神

陈诗欣、张秀文上年结婚同样嫁得好 细数《3日2夜》已封盘女神
+61