影帝李政宰遭美国记者无礼问爆红感受　全程微笑高EQ应对获赞

Netflix《鱿鱼游戏》红爆全球，李政宰和朴海秀等主演近日更飞到美国参加宣传活动，备受关注。不过一段李政宰接受访问的影片传回韩国后，提问的美国记者和随行翻译也被批没有做足功课，大赞李政宰听到无礼提问后的高EQ反应。

影片中可见，一名美国记者用英文向李政宰问道：“相信你现在已不能在没有人认识的你的情况下出门，自剧集开播后，你觉得最大的转变是甚么？”网民认为记者的提问直指李政宰最近才通过《鱿鱼游戏》爆红，质疑她事前没有做足功课，不知道李政宰1999年已夺下《青龙电影奖》的影帝，当年他更只有27岁，至今未有人打破他韩国史上最年轻影帝的纪录。

听到提问后的李政宰以礼貌笑容掩饰尴尬，但他也以欣然回答并讲到：“是的，当然最大的变化是很多人认出我…是在美国…餐厅工作的人或路上的人认出我，我也很惊讶心想‘为甚么他看着我呢？’。可是一对上眼，聊起《鱿鱼游戏》，就让我觉得这部剧的确很成功，感谢大家喜欢。”网民提出李政宰早已在亚洲各国拥一定知名度，在韩国更已是最顶级的演员，大批记者的提问没有礼貌。

除了记者外，同行翻译也被批评有出错的地方。网民指她面对记者提问全单接受，未经过滤再翻译成韩文外，更没有把李政宰的回答完全翻译好。李政宰讲到“是在美国”时理应想表示只在美国突然被路上认出一事，但翻译却翻成“甚至在美国”（Even in the United States），不合当的用词担心有误导成份。虽然收到尴尬提问，但李政宰由始至终全程保持笑容，大方的态度获大赞EQ高。

按图睇访问全过程：

同场加映：鱿鱼游戏︱孔刘自爆接拍原因　为掌掴大前辈李政宰调整行程？

点撃重温睇孔刘掌掴李政宰一幕：