马米高指梁朝伟学历只得中三程度 狂数英文访问错漏百出
撰文： 林迅景
出版：更新：
梁朝伟出演《尚气与十环传奇》中的“徐文武”一角，相信除了Marvel迷之外，亦令不少香港人感到兴奋。宣传期间梁朝伟为了电影马不停蹄地接受访问，更以程以英文对答，亦令大家佩服不已。马蹄露姪仔马米高在YouTube上拥有近22万订阅，并经常在YT上拍片教英文，日前（9月12日）上载了一段影片，片中以梁朝伟的英文访问为“教材”，点出他在文法及用字的错误，上传三日就吸引了11万观看次数。
影片以《【只有中三学历】梁朝伟的英文够拍Marvel？》为题，以逐点指出梁朝伟为《尚气与十环传奇》宣传的访问中，英文语法和用词上的错误，例如“The ten rings makes Ren Wu”就错误地在make上加了“s”，Dead Pool讲成Dead “Poo”（屎），更用错了“narcissistic”（自恋）和“narcissism”两个字等等。
虽则英文访问错漏百出，但马米高在片中仍然大为赞赏梁朝伟的英文：“其实佢之前绝对唔需要学英文，试谂一下，佢一早已经系男一，赚人民币同港币就够啦，点解要咁努力学英文？就算接受外国传媒访问，揾个翻译就得啦。”他更指出，十分欣赏和佩服梁朝伟的用心，梁朝伟虽然只得中三学历，但访问中呈现的英文水平已经高于不少大学毕业生，意指他的英文程度绝对是够用的。
点击下图睇更多：
+37
点击下图睇梁朝伟过往演出：
+32
尚气｜梁朝伟“文武”翻转辱华批评 原型傅满洲曾遭中领馆抗议【尚气】刘嘉玲晒探班照 梁朝伟加盟Marvel全靠老婆？盘点Marvel电影宇宙反派排名 梁朝伟《尚气》文武仅排第五名《尚气与十环帮传奇》影评｜梁朝伟神级演技都难扑熄的辱华风波？