吴亦凡事件︱家长不满英文书用“Wu Yifan”当名字 出版社爆真相

撰文: 苏国豪
出版:更新:

内地男星吴亦凡因涉嫌强奸被北京警方刑拘,目前其个人微博﹑工作室微博亦已遭到关闭,还有与他有关系的代言商品﹑音乐作品﹑影视作品等都已经下架,已变成过街老鼠的他可以话音讯全无。目前“吴亦凡”这个姓名已经相当敏感,近日就在内地有家长发现在小学三年级的英文书中,使用了“Wu Yifan”这个名字,发音与吴亦凡的名字相近,所以引来家长们不满而投诉,害怕会对小朋友造成影响。

吴亦凡已经变成过街老鼠。(视觉中国)

从“人民教育出版社”出版的三年级起点英文科教材可见,书中有一名男孩子的角色姓名叫“Wu Yifan”,而且在书中多次出现,发音同吴亦凡相近,对此家长们觉得非常不妥当,害怕会对小孩子造成影响。对此“人民教育出版社”方面就在微博发出声明澄清,表示书中的角色名字均为虚构,不指向任何具体的现实人物。

书中的角色“Wu Yifan”这个名字,发音与吴亦凡的名字相近。(微博图片﹑视觉中国)

另外,角色名字“Wu Yifan”是根据汉语拼音而改的,对应的中文姓名是“吴一凡”,而且这个名字已从2001年的教材沿用至今,已经有20年之久,强调与2012年出道的吴亦凡没有任何关联。不过因为两者读音相近,所以“人民教育出版社”方面会采取措施应对:“我社将对任课教师和学生做好说明引导,避免学习中产生误解解。”而有不少网友建议在下一次改版的时候,应该将“Wu Yifan”换掉,免得引来不必要误会。

“人民教育出版社”发表声明表示,“Wu Yifan”是根据汉语拼音而改的,对应中文姓名是“吴一凡”。(微博图片)
+4