【第31届金唱片】TWICE GFRIEND音源夺本赏　JYJ金在中退伍后获奖

今日对韩国一众偶像歌手来说，可说是重要的一天，因为今日是2017年《第31届金唱片奖》举行的第一天，《金唱片奖》分为“音源部门”和“唱片部门”，今日颁发的是“音源部门”的奖项。颁奖礼一开场，乐坛大前辈严正花（又译：严正化）就与佳仁带来合作舞台炒热气氛。

今届的颁奖礼总共会颁发9个音源部门的“本赏”，率先获颁“本赏”的分别是GFRIEND及李遐怡，GFRIEND上台发表感言时表示去年在《金唱片》获得新人赏，今日再次以“本赏”得主身分来到台上，多谢家人、粉丝和工作人员之，亦承诺2017年会更努工作。至于令一位得奖者李遐怡，就获大会主持郑容和和黄致列即唱献唱她的代表作《BREATHE》，令粉丝十分惊喜！MAMAMOO、Urban Zakapa及TWICE亦分别夺得本赏，郑容和、黄致列和少女时代徐玄三位主持更齐齐学跳“shy shy shy”！至于“新人赏”就由二人女子乐队脸红的思春期和BLACKPINK夺得。

另外，去年底刚刚退伍的JYJ成员金在中，就获颁“亚洲人气赏”，台上他感性地表示，入伍前准备了专辑送给粉丝作礼物，不料现在自己反而得到礼物，并表示今年要更加努力、更加活跃地活动以答谢粉丝。