黄修平、钟雪莹及吴祉昊共享聋人文化 兼分享电影的创作历程

撰文: 胡凯欣
出版:更新:

CHAT六厂(六厂纺织文化艺术馆)秉持“属于大家的纺织文化艺术馆”愿景,去年首推由一聋一健导赏员带领的“共融导赏之旅”。鉴于反应热烈,CHAT六厂再于艺术周尾声宣布于2025年4月20日推出全新“共融导赏之旅”体验,涵盖年度特别展示“忙碌的针线:香港的布面缀饰工艺”中三个有关“香港制造”的香港手工艺小故事。

鉴于反应热烈,CHAT六厂再于艺术周尾声宣布于2025年4月20日推出全新“共融导赏之旅”体验。(公关提供)

在第二期的导赏之旅中,内容从香港纺织工业历史延伸至本地工艺发展。为更活灵活现地演绎“忙碌的针线”中的故事元素,一聋一健的导赏员将以粤语和香港手语进行双语角色扮演,结合手部动作与丰富的面部表情,为观众带来融合视觉、听觉与触觉的互动体验,扩阔对纺织文化的认识和想像。

在第二期的导赏之旅中,内容从香港纺织工业历史延伸至本地工艺发展。(公关提供)

导赏团与热播电影《看我今天怎么说》共享聋人文化与聋健协作的主题。为此, CHAT六厂借着该电影所探讨的相同议题,特别举办“共融导赏之旅”预览活动,以聋健协作的精神作为切入点,正式推出全新第二期“共融导赏之旅”,旨在以艺术为桥梁,促进社会对聋人文化的理解与欣赏,体现CHAT六厂“艺术属于每一个人”的核心理念及多元共融社区的使命。活动当日更发布全新手语词汇,为聋人文化交流增添新意。

导赏团与热播电影《看我今天怎么说》共享聋人文化与聋健协作的主题。(公关提供)

以电影为引,深度探索聋健协作与艺术之美

CHAT六厂于上月底3月30日举行《看我今天怎么说》放映及分享会,并邀来电影导演黄修平、演员钟雪莹及吴祉昊,在CHAT六厂副策展人罗璧如的主持下,分享这部近期备受瞩目的电影的创作历程,剖析聋人文化在艺术中的独特魅力。对谈聚焦如何在电影中融入聋人视角、演员学习手语及角色诠释的挑战,以及拍摄过程中与聋人文化相关的真实经历与趣事,引领大家从艺术角度重新认识聋人文化的美感与价值。

CHAT六厂于上月底3月30日举行《看我今天怎么说》放映及分享会,并邀来电影导演黄修平、演员钟雪莹及吴祉昊。(公关提供)

此外,演员更一同率先体验CHAT六厂全新的“共融导赏之旅”,并即席示范导赏团中“CHAT六厂”、“香港制造”、“工艺”等手语词语,生动展示手语和艺术的融合;他们更亲手将限量版CHAT六厂与《看我今天怎么说》联乘签名明信片送给当日参加者,为活动增添独特纪念价值。

演员更一同率先体验CHAT六厂全新的“共融导赏之旅”。(公关提供)

CHAT六厂副策展人罗璧如表示:“‘共融导赏之旅’希望能透过邀请不同能力的人士成为博物馆的内容提供者,设计革新的体验,挑战观众对传统展览及导赏团侧重视觉及单向沟通的刻板印象。籍着纺织品亲和又多元的材质以及与日常生活的紧密关联,我们希望能以生动的方式演活展品背后的人文故事,开拓观众对纺织文化艺术馆的想像!”

‘共融导赏之旅’希望能透过邀请不同能力的人士成为博物馆的内容提供者,设计革新的体验,挑战观众对传统展览及导赏团侧重视觉及单向沟通的刻板印象。(公关提供)

提倡多元参与,为聋人提供博物馆工作机会

CHAT六厂希望向实现零障碍的艺术文化交流再迈进一步,促进聋健之间的协作与理解,同时鼓励不同背景及听力程度的聋人参与导赏员训练计划,加入博物馆工作,通过手语教育大众,回馈社会。第二期“共融导赏团”将于4月20日起逢星期日举行,任何年龄的公众人士无需预约便可免费参与,不仅能深入了解香港纺织历史和文化,还可学习基本手语词汇,感受文化多样性,学习包容、理解及欣赏社会中不同社群。

CHAT六厂希望向实现零障碍的艺术文化交流再迈进一步,促进聋健之间的协作与理解。(公关提供)