【韩讲堂】孔刘太型离地扮鬼怪？　韩国传说中的小妖仅穿内裤

撰文： 邓乐宜
出版：更新：
因为看孔刘新剧才认识“鬼怪”的粉丝，不要误以为只只鬼怪都像孔刘一样，可以帅到像咖啡王子一样住大宅叹咖啡。（网上截图）
孔刘的超能力在妖怪之中数一数二，失恋的时候会令室内行雷闪电。（网上截图）

电视剧主人公做甚么都是帅！孔刘最近主演韩剧《孤单又灿烂的神－鬼怪》，剧中他的真身是活了近千年的不死“鬼怪”，打得又飞得，还有超能力可以开任意门由韩国瞬间转移到加拿大，最重要的是，以孔刘的外貌看来，这应该是史上最帅的“鬼怪”！不过，如果大家翻查韩国民间故事中的“鬼怪”（도깨비），就可能会失望了……

饮醉酒的时候还会空中漂浮和凭空变金。（网上截图）
孔刘手上的剑就是他的灵魂依附物，因为沾上他自己的血而变成不死鬼怪。（网上截图）

“鬼怪”是韩国有名的一种妖怪，传说中牠们是人类用过并且染血或沾上污渍的旧物，被弃置荒野后幻化而成，这一点虽然与孔刘变成鬼怪的过程吻合，但孔刘灵魂的“依附物”是型到爆的杀戮之剑，而韩国传说中的鬼怪一般都是由破扫把、烂草鞋变化而成，牠们手持木棒，外貌一点也不像孔刘般帅！鬼怪喜欢用妖术作弄人类，而且特别喜欢与人类摔角，不过牠们妖术虽强，智慧却不及人类，所以作弄人类的时候常常反被捕获，与害人性命的处女鬼、九尾狐不同，是韩国民间妖怪中又笨又诙谐的小妖。

韩国民间故事中的鬼怪，是手持木棒、喜欢捉弄人类的呆笨妖怪。（网上图片）
鬼怪喜欢与人摔角，牠们的故事在韩国十分有名，当地甚至有“鬼怪故事学堂”做旅游景点。（网上图片）

“鬼怪”对于韩国人来说半点不陌生，牠们的故事甚至写入童话故事书、编成童谣，还记得《鬼怪》第二集中，阴间使者李栋旭在家中对孔刘唱的《鬼怪的内裤》吗？这的确是韩国的可爱童谣，歌词描述鬼怪的内裤由虎皮造成，坚韧有弹性、脏、有怪味，而且足足2000年没有脱下来洗过！难怪孔刘一听到李栋旭唱这首歌的时候气到面青！

李栋旭唱的《鬼怪的内裤》有根有据效果爆笑，不得不佩服编剧的才智！（网上截图）

“鬼怪”故事早在朝鲜时期已经载入史书《三国遗事》，鬼怪的种类后来更愈演愈多，有巨人鬼怪、妖精鬼怪、魍魉鬼怪，以至融合天神下凡的半神版鬼怪（生前被叫作“武神”的孔刘大概就是属于这种），人们甚至认为牠拥有辟邪的能力，连各朝代留下来的鬼面图纹雕像、瓦当等，都会被叫作“도깨비”。

《鬼怪的内裤》童谣：

【鬼怪】与李栋旭超市对峙讲数？　孔刘要离开金高恩【鬼怪】孔刘电子画板表明心迹　李栋旭金高恩争做女主角？【鬼怪】金高恩陆星材剧照曝光　书店初遇有讲有笑好气氛