张家辉国语“超烂” 惨变拍档耻笑对象
撰文： 蓝裕彤
出版：更新：
贺岁片《赌城风云III》昨晚于湾仔会展举行首映礼，5位主角于台上妙语连珠，其中张家辉更成周润发(发哥)、张学友、刘德华(华仔)及刘嘉玲的取笑目标。首先发哥取笑家辉经常夺影帝，故应该让给其他演员，其后众人又因家辉未曾跟嘉玲演戏而称呼他做“后辈”，华仔先说︰“他（家辉）刚跟我说，《赌神》上映时，他还未入行。”学友还拿家辉的年龄开玩笑︰“他很复杂，他说年龄搞错了，又指母亲报错身分证年龄，我也搞不清他多大。”
当接受大陆媒体访问时，向来国语只属一般的家辉再被摆上台，众演员要求家辉以国语回答关于票房能否再破上集的10亿纪录时，家辉表示︰“20亿是个底数，所以各位要系好安全带，迎接票房爆升。”
不过此话连一众演员也听不懂，发哥亦笑到“标眼水”，最后只有发哥明白，再充当现场翻译，看来家辉的国语要恶补一下呢！