盘点爆笑陆剧海外译名　陈情令最贴切　另一部译名同放屁有关？

如今越来越多的热播内地剧集受到海外剧友的喜欢！而剧名的翻译也是一个有趣的话题！相信很多小伙伴发现国内的热播剧传到海外后，剧名都发生了变化吧！有的唯美，有的让人捧腹大笑，而且各种翻译版本层出不穷，各有趣味！今天我们就来一起看看这些热播剧的剧名翻译多么有趣吧！

《微微一笑很倾城》竟被译为《灰姑娘在线中》，点击大图睇睇有边几套内地剧被改成爆笑海外剧名▼▼▼

内地热播剧能走出到海外，让世界人民看到了中国文化的魅力和独特性！好剧不仅在内地有著高度评价，在外国也拥有超高的播放量！希望越来越多的内地好剧能被大家看到！文化不分国界，好的影视作品值得分享给更多的观众！

相关图辑︰数据分析20大最新陆剧！三生三世枕上书会是冠军吗？安家仅排第三

【本文获“喊我追剧”授权转载，微信公众号：hanju1234】