【步步惊心:丽】李准基重现吴奇隆名场面 第十一集喊位竟然是……

撰文: 邓乐宜
出版:更新:
看过内地版《步步惊心》的粉丝,应该对挡雨这一幕印象深刻。(网上截图)

韩剧《月之恋人-步步惊心:丽》改编自内地剧集《步步惊心》,虽然剧情除了穿越和夺嫡的大纲相似,很多细节位与原版都大有不同,但两者一直免不了被相提并论作比较,而昨晚播出的《步步惊心:丽》第十一集,就终于向原版“致敬”重现名场面和台词。

服下解药的李准基迅速康复,更在千钧一发之际提剑冲到刑场阻止刽子手处决IU。(网上截图)
吴尚宫甘愿成为代罪羔羊,行刑前含泪与IU诀别,希望IU以后在宫中步步留心,时时在意。(网上截图)

昨晚一集讲到IU在不知情下向太子呈上毒茶,李准基为了保护IU和太子,自己抢去毒药喝下“代死”,最后喷血倒地!IU则惨遭收监毒打,一众王子用尽方法都未能为她洗脱毒害太子的嫌疑,唯独视IU如亲生女儿的吴尚宫(禹喜珍饰)甘愿牺牲自己顶罪,诀别时更默念原版《步步惊心》的点题台词,希望IU今后小心行事:“在宫中的每一刻,每一步你都要非常谨慎。”正正就是原著中“一步一惊心”的韩文版!

IU到殿前长跪求太祖饶恕吴尚宫,只有李准基无惧太祖的命令走近IU,这一幕与吴奇隆和刘诗诗的内地版近乎一样。(网上截图)

死过翻生的IU得知吴尚宫被判绞刑后,不顾伤势到大殿前跪求太祖收回成命,连上天也被感动下起大雨,而其他王子因为太祖的威严而不敢靠近IU,只有李准基冒雨站在IU身旁,更用斗篷为她挡雨,而这一幕正是内地版《步步惊心》中四爷吴奇隆为刘诗诗遮雨的名场面!不过内地版中连累刘诗诗罚跪的“凶手”却是八爷郑嘉颖,当时吴奇隆被郑嘉颖诬陷对太子不利,吴奇隆的好兄弟十三爷袁弘自愿顶罪而遭幽禁,而刘诗诗就是因为挺身为袁弘求情,而被康熙帝刘松仁罚跪,与韩版的剧情不同。

深爱IU的姜河那虽然同样站在雨中,但始终没有走近IU。(网上截图)
IU看着转身离她而去的姜河那,失望和伤心的感情涌上心头,相反李准基愿意为她遮风挡雨,相信这就是将来她爱上李准基的契机。(网上截图)
原来姜河那发现下毒的真凶竟是自己的亲妹妹!陷于亲情、爱情和王位的三难局面,结果他选择对IU视而不见!(网上截图)

其实第十一集的催泪位认真不少,之不过说到最“剥洋葱”的,竟然不是李准基“自队”毒酒,也不是吴尚宫为IU当顶罪,反而是太祖王建(赵敏基饰)和吴尚宫的一段陈年旧情!原来早在太祖登基前打江山的时候,吴尚宫已是他的知己,可惜为了王位,太祖不得不抛弃糟糠之妻,迎娶高门望族之女为后,而吴尚宫则选择以宫女身份入宫,即使没名分也愿意留在太祖身边。这集吴尚宫为了IU亲自觐见太祖,并坦言自己患上反胃(高丽时代:胃癌之称)命不久矣,希望太祖能赐死她并饶过IU。一向铁石心肠的太祖竟含泪答道:“你为何要剩下我一个?”两位老戏骨的深情演技,相信令不少观众热泪盈眶!另外,LeEco乐视香港将与韩国独家同步直播《步步惊心:丽》,粤语配音版亦紧随推出。

当行刑的钟声传来,亲手下令吊死吴尚宫的太祖眼神充满悲痛,这“上一代”的爱情悲剧,同样教人感动。(网上截图)