孙艺珍、玄彬都系艺名　大势韩国演员弃本名有助星途？

撰文： 赵允琳
出版：更新：

娱乐圈有不少明星艺人出道前都会先改艺名，可能是因为本名不好听，抑或希望能借此改运。在韩国，原来不少大红大紫的演员们碰巧都是以艺名活动，难道改艺名确实能有助星途？

最近凭在电视剧《爱的迫降》中饰演北韩军官而迷倒万千女观众的玄彬，本名为金太坪。（《爱的迫降》剧照）
近日凭在电视剧《爱的迫降》中饰演北韩军官而迷倒万千女观众的玄彬，本名为金太坪。（《爱的迫降》剧照）
他的经理人公司希望他能光彩照人，因此一度将他的艺名改做“炫彬”，后来再改做“玄彬”。（《爱的迫降》剧照）
他的经理人公司希望他能光彩照人，因此一度将他的艺名改做“炫彬”，后来再改做“玄彬”。（《爱的迫降》剧照）
除了玄彬，《爱的迫降》的女主角孙艺真（又译：孙艺珍）亦是以艺名活动。（《爱的迫降》剧照）
除了玄彬，《爱的迫降》的女主角孙艺真（又译：孙艺珍）亦是以艺名活动。（《爱的迫降》剧照）
她的本名“孙彦真”本来更中性化，改名为“孙艺真”后不但更好念、更好记之余，亦更突显女人味，相当符合她的温柔气质。（Instagram：@yejinhand）
她的本名“孙彦真”本来更中性化，改名为“孙艺真”后不但更好念、更好记之余，亦更突显女人味，相当符合她的温柔气质。（Instagram：@yejinhand）
他出道初期曾以本名“朴容圭”活动，参与过《I Remember》MV及电影《完美对垒》演出，后来改以艺名“朴叙俊”活动后，才逐渐打开知名度，更荣升一线男演员地位。（Instagram：@bn_sj2013）
朴叙俊过去凭《她很漂亮》、《三流之路》及《金秘书为何那样》等作品风靡万千少女心，并奠定在韩剧的一线男演员地位，原来亦因为与艺名有关。（Instagram：@bn_sj2013）
他出道初期曾以本名“朴容圭”活动，参与过《I Remember》MV及电影《完美对垒》演出，后来改以艺名“朴叙俊”活动后，才逐渐打开知名度，更荣升一线男演员地位。（Instagram：@bn_sj2013）
据悉“朴叙俊”这个艺名是他本人所取的，并找了姓名学专家帮忙测字。（Instagram：@bn_sj2013）
因电视剧《鬼怪》、电影《尸杀列车》走红全球的孔刘，由于本名“孔地哲”太阳刚又无特色，因此在朋友建议下取艺名为“孔刘”。（Instagram：@management_soop）
因电视剧《鬼怪》、电影《尸杀列车》走红全球的孔刘，由于本名“孔地哲”太阳刚又无特色，因此在朋友建议下取艺名为“孔刘”。（Instagram：@management_soop）
不但有他父母的姓氏的意思，在韩文中亦有共有的意思。（Instagram：@management_soop）
不但有他父母的姓氏的意思，在韩文中亦有共有的意思。（Instagram：@management_soop）
韩流女神全智贤本名为“王智贤”，原来她于1998年初出道时拍摄电视剧《我心荡漾》，因导演觉得“王智贤”读起来太绕口，于是建议她改名。（Instagram：@junjihyun）
韩流女神全智贤本名为“王智贤”，原来她于1998年初出道时拍摄电视剧《我心荡漾》，因导演觉得“王智贤”读起来太绕口，于是建议她改名。（Instagram：@junjihyun）
结果只改一个字就星途大顺，于2001年凭《我的野蛮女友》一炮而红。（Instagram：@junjihyun）
结果只改一个字就星途大顺，于2001年凭《我的野蛮女友》一炮而红。（Instagram：@junjihyun）
17年前凭《天国的阶梯》爆红的崔志宇（又译：崔智友）本名为“崔美香”，由于初出道时觉得本名太老土，再加上当时公司为她营造的玉女形象，决定取艺名为“志宇”。 （Viu《K1头条》提供）
不过中华圈多将她的名字翻译为“崔智友”，虽然已经她的汉字名已经证实为“崔志宇”，但多数网友仍认为“崔智友”的写法更适合她，她本人的微博名字亦是“崔智友”。（YG娱乐）
（《爱的迫降》剧照）
青龙影帝刘亚仁本名为“严弘植”，因为本名太过老气，因此他在经纪公司的建议下改艺名，在公司所提供的多个艺名中，他认为“刘亚仁”语感最好，也最有感觉，所以选择了这个名字，听起来既霸气又文青。（Instagram：@hongsick）
青龙影帝刘亚仁本名为“严弘植”，因为本名太过老气，因此他在经纪公司的建议下改艺名，在公司所提供的多个艺名中，他认为“刘亚仁”语感最好，也最有感觉，所以选择了这个名字，听起来既霸气又文青。（Instagram：@hongsick）
青龙影帝刘亚仁本名为“严弘植”，因为本名太过老气，因此他在经纪公司的建议下改艺名，在公司所提供的多个艺名中，他认为“刘亚仁”语感最好，也最有感觉，所以选择了这个名字，听起来既霸气又文青。（Instagram：@hongsick）
另外，他之前客串演出《太阳的后裔》的银行员时，该角色的名字就是他的本名“严弘植”。（网上图片）
金宇彬本名为“金贤中”，由于当时SS501队长金贤重已经在娱乐圈红透半边天，为了避免撞名（金贤中、金贤重韩文读法和写法相同），于是他以艺名“金宇彬”出道。（Instagram：@kimwoob1607）
金贤重（Instagram：@hyunjoong860606）
金宇彬本名为“金贤中”，由于当时SS501队长金贤重已经在娱乐圈红透半边天，为了避免撞名（金贤中、金贤重韩文读法和写法相同），于是他以艺名“金宇彬”出道。（Instagram：@kimwoob1607）
金宇彬本名为“金贤中”，由于当时SS501队长金贤重已经在娱乐圈红透半边天，为了避免撞名（金贤中、金贤重韩文读法和写法相同），于是他以艺名“金宇彬”出道。（Instagram：@kimwoob1607）
金宇彬本名为“金贤中”，由于当时SS501队长金贤重已经在娱乐圈红透半边天，为了避免撞名（金贤中、金贤重韩文读法和写法相同），于是他以艺名“金宇彬”出道。（Instagram：@kimwoob1607）
【新冠肺炎】化妆戴口罩可致毛囊炎　韩国节目请专家教你靓住防疫【爱的迫降】唐诗咏扮孙艺珍“解毒”　柳俊江贴北韩最靓仔军官【潮流日常】佩戴眼镜有效阻挡飞沫　港台韩女星教你靓住抗疫【爱的迫降】38岁孙艺珍情路崎岖　今次与玄彬终于开花结果【想见你】许光汉爆红荣升“国民男友”　回顾出道16年上位血泪史成东镒弃做“国民爸爸”　悬疑剧《谤法》演大反派引关注【潮流日常】Jessica郑秀妍教化日常妆　独门秘诀连Krystal都想学
金宇彬
全智贤
崔智友
朴叙俊
刘亚仁
韩国艺人动向
孙艺珍
孔刘
玄彬