《庆余年》角色英文名遭恶搞　大量潮牌涌现：Vans、Versace…

张若昀在《庆余年》中饰演的“范闲”因为拥有现代人的思想，三不五时就冒出搞笑名言，不过剧组可不只恶搞台词，在一本正经的角色剧照中，竟埋藏了“哆啦A梦”的英文名字，让剧迷哭笑不得。

因范闲在剧中唤“滕梓荆”为“机器猫”，因此角色介绍中被剧组英译成“Doraemon”。此外，剧中庆帝直接音译成“Cindy”，粉丝最爱的武功高手五竹，也因为总被范闲称呼是五竹叔，而变成了“Juice Wu”。

角色名竟然叫Vans、Versace？（按图看更多恶搞名▼）

延伸阅读：

恩爱过后莫名分手成渣男？王家梁沮丧叹：感觉被霸凌！

女星甘愿当后妈 老母气到要跳楼

【本文获“联合新闻网”授权转载。】