TWICE子瑜自认系猫奴 主子名字暗藏玄机 网民:也太接地气!

撰文: ETtoday
出版:更新:

南韩女团TWICE的台湾成员子瑜外貌甜美、个性爽朗,不时会和粉丝交流近况,她1日把握表演前的空档开直播,谈起家里最近有养3只猫,其中由同一只猫妈妈生的2只幼猫,她以台语来取名,毛小孩的名字一曝光不禁让粉丝笑说:“也太接地气!”

TWICE子瑜自认猫奴。(V LIVE)

看到有粉丝用中文问“妳更喜欢猫还是狗”时,子瑜很有礼貌地用中文表示,她以前的确比较喜欢狗,但自从家里现在也养猫后,意外深陷猫咪的魅力,她透露其中2只猫叫Bobo、Bibi:“合在一起叫‘Bobi’!”

子瑜两只爱猫的名字合起来念就是“Bobi”。(V LIVE)

熟悉台语的网友一听便知道那是“保庇”的台语,子瑜深怕南韩粉丝不懂,连忙比出双手合十的手势解释:“韩文我不知道怎么说。”看到有网友说是祈祷的意思时,她笑了笑答:“有点这种感觉。”

子瑜表示不知道“保庇”的韩文怎么说。(V LIVE)

此外,有粉丝用中文问:“妳在韩国会喝珍奶吗”,子瑜表示在南韩不会喝珍奶:“以前在台湾经常喝饮料,但是来韩国之后就不喝了。”关直播前,她还狂比爱心和粉丝道谢,萌样融化所有人的心。

子瑜早前在IG分享的生活照被网民视为“男友视觉照”。(IG@twicetagram)
+33

【本文获“ETtoday”授权转载。】