【幸福三重奏2】郎朗教老婆Gina写中文 “对+木”为何是“树”？
撰文： 陈浩贤
出版：更新：
内地钢琴家郎朗今年6月迎娶德韩混血儿女友Gina Alice，被视为音乐界的金童玉女，而且Gina不但颜值爆灯，跟丈夫又同样是钢琴家，志趣相投，Gina虽然懂五国语言，但却不懂得写汉字，近日二人拍摄内地真人骚《幸福三重奏2》，由郎朗充当中文老师，但离开了音乐范畴的郎朗，教中文却相当小学鸡，令太太Gina听得一头雾水，甚至有不少错误理解，愈学愈错。
郎朗太太懂得德英法韩及普通话五国语言，跟郎朗一样也是著名音乐家，但汉字对她来说却是一大难题。近日二人上内地真人骚《幸福三重奏2》，播出二人甜蜜的新婚生活，但原来在音乐以外，二人的生活习惯也需要时间磨合，例如郎朗在寓所弹琴时，Gina却忙于打扫家居，而吸尘机声更成为郎朗的钢琴伴奏。节目之后播出郎朗纠正太太的普通话发音，Gina在丈夫前即变成乖巧学生，努力学习，但当郎朗教她写汉字时，却闹出无数笑话。
郎朗教老婆Gina汉字过程：
+14
在节目中郎朗教Gina写个“晚”字，跟著解释代表“No Sun”，即是没有太阳，这个解释还算容易明白。但跟著教到“音”字，他却解释是“Sun Up”，Gina即理解成日出的意思，其后郎朗教Gina“走”加上“己”，即是一个“起”字，Gina开头还误会是“我走了”。但当教授“办法”，郎朗即解成Office Law，Gina认真学习，却未知其实“老师”教错了。郎朗是天才音乐家，但讲到教中文只能属于小学鸡级数。
Gina Alice高清靓相：
+2