【影片】《江湖悲剧》谭咏麟隔三十年再演古惑仔 陈小春给百几分

撰文: 陈颖思
出版:更新:

香港江湖片长拍长有,今次轮到好耐无拍戏演主角的“校长”谭咏麟,拍住“古惑仔”专业户陈小春演新片《江湖悲剧》,二人接受《香港01》专访谈拍摄趣事,问到校长表现如何,小春大赞话有百几分,是“有组织及严重罪行”地想冲击金像奖问鼎影帝宝座。

陈小春与谭咏麟为争龙头大哥的位置而斗个你死我活,但夺位后又另有一番滋味。
小春睇好校长做影帝,自己能够获得一次提名就心满意足。(马熙烈摄)
校长近三十年前演《江湖情》,今次扮黑帮大哥别有一番感受。(网上图片)

“以前我拍𠮶套叫《江湖情》,都超过廿年,今次呢套戏系做大佬,感觉几过瘾,就拍啰。”谭咏麟近二十年没有主演电影,出山之作演江湖大佬只为过戏瘾,自言以前仰慕周润发,想成为对方入室弟子,今次演手下遍布全港九的龙头大哥,演他擅长的喜剧,好玩开心就好。

演过多部江湖片的小春就话没甚心得可以传授校长,亦对对方表现赞不绝口,透露校长开工前一晚都做足功课,又清楚每场戏的安排,笑言似上了贼船:“他根本是‘有组织及严重罪行’想攞金像影帝。”校长听罢大笑,谦厚回应:“奖项全部都系Bonus,呢啲随缘,最紧要系过程。”

小春指其角色与校长平起平坐,加上有导演及编剧在场指导,无需要交流演古惑仔的心得。(马熙烈摄)
小春指应付校长的即兴演出绰绰有余。

贵为一代香港歌王的谭校长,不单首首金曲都唱到人琅琅上口,其“甩嘴”风格亦够街知巷闻,对他来说记歌词还是记对白难?他有以下解法:“我同超人(导演林超荣)讲好,我演唱会嘅歌词都唔记,唔好旨意我记对白,拍𠮶阵我讲个意思出来就算,围戏时讲好大约粗略点做,起咗个头系咁,中间有变化。”

校长笑言其他演员每次埋位可能都心惊胆颤,但小春就话对校长的“爆肚”应付自如:“中间爆咗啲嘢咪‘哼’一声冷笑,其实在大笑,好多这种情况出现,但不明显的。”

要数最难忘一场戏,校长认为是坐在轮椅被小春迫落楼梯一幕,不单场面惊险,仲有好多内心交战。(马熙烈摄)
校长指与“三嫂”戚美珍及伍咏薇合作撞出不少火花。
谈善言於戏中饰演谭校长女儿,紧张得要对方安慰。

《江湖悲剧》找来蔡瀚亿(BabyJohn)、蔡洁及谈善言等新生代演出坐镇,校长向饰演他女儿的谈善言传授演戏要诀:“佢几日冇瞓觉,好惊好惊,我同佢对对白,已经发现佢口都震晒,我话唔需要咁样,最紧要好玩,尤其是拍喜剧,你一定要觉得你带到个mood出嚟,观众先会开心先会笑,佢就放松咗。”至于BabyJohn,校长赞他有经验兼转数快,所以不需要担心。

小春对蔡洁就有另一番见解:“我发觉佢真系有啲似梁咏琪,似(梁咏琪)刚刚出来时,玉女咁嘅款,但现在‘玉女’咁快爆出有男朋友,就冇得玉女啰……”校长亦大赞蔡洁有潜力,仲有好多可以发掘的地方。

校长与小春大赞蔡瀚亿与蔡洁表现出色,尤其后者潜力十足。

场地提供:E-MAX谭咏麟化妆:Eva Chuk@Faces make-up studio谭咏麟发型:Perry Tang@Silkcut Salon陈小春化妆:Andy Leung@ndnco陈小春发型:Beijing hair culture clifflan