汪东城开心用“母语”广东话配音 胡杏儿不知旧爱黄宗泽有新欢

撰文: 郭敏玲
出版:更新:
汪东城一出场,全场粉丝尖叫。(黄国立摄)

电影《樱桃小丸子:来自意大利的少年》在尖沙嘴举行首映,一众为电影配音的演员,包括汪东城(大东)、胡杏儿、蔡瀚亿(Babyjohn)、郑欣宜、庄思敏等人均有出席。据知,大东今次在电影声演来自意大利的少年,要以全广东话上阵,对于讲惯国语的他,十分有难度,“光是一句‘我是来自意大利的少年’就要反复练习二、三十次,很高兴到最后可以顺利配完电影。”

能完成整套电影的配音,大东的广东话应该非常流利,他非常谦虚地说:“说广东话还是有很多东西要学习吧。不过我是广东人,但爸爸不曾跟我说广东话,我猜他没想过我会用广东话配音吧!不过能够用回母语配音,真的非常荣幸!”8月24日生日的大东,接下来会与粉丝开生日party,唯独没有香港站,他解释说:“因为去年生日都有跟香港朋友过生日,所以今年会去别的地方,到时会煮东西给粉丝吃。”

胡杏儿首次为卡通片配音,表示很有趣,也很有难度。(黄国立摄)

至于胡杏儿首次为动画配音,她也感到有难度,“我一直很喜欢小丸子,虽然今次声演来自香港的女孩,但要扮小女孩的声音,都要练过才录,我猜大家看电影的时候都会认得我。”而杏儿早前参加《跨界歌王》时,以《小幸运》改编歌词版参赛,被网民指她偷词,杏儿表示知道歌词由网民改编,但似乎不欲回应更多,只讲到明白评论有好有坏。而有传媒最近报道旧爱黄宗泽有新欢,杏儿坦言没有留意对方的新闻,不清楚新欢是谁。

一众为电影配音的演员出席首映礼。(黄国立摄)
粉丝高举牌支持汪东城。(黄国立摄)