宋慧乔被韩媒老屈“公主病”？　同行翻译嬲到出面澄清

宋慧乔和宋仲基自离婚后，一直受到不少恶言相待，甚至有报道更单方面指向宋慧乔的“公主病”是离婚的最大关键。对于网上的谣言及恶意批评，宋慧乔方昨天（25日）表示已委任律师，将以强硬法律手段应对事件。

最近宋慧乔到摩纳哥出席珠宝活动时，就再惨被韩国传媒老屈“公主病”，更要当时的同行翻译出面，为宋慧乔大平反！当时宋慧乔被问到，希望在甚么场合戴上活动中展示的皇冠头饰，她就用英文回答：“希望在生日的时候戴上，因为会有像公主的感觉。”可是韩国传媒竟“黑化”她的回答，只报道一部份内容，令读者觉得宋慧乔有“公主病”的错觉。

除此之外，宋慧乔当时也有被问到未来工作计划，她就回答：“作品都不是刻意求来的，而是自然而然，如命运一般来到我身边的。”于是就有韩国传媒把“命运”和离婚一事相提并论，指宋慧乔只把婚姻当成命运的安排。报道令宋慧乔备受舆论，就连同行的翻译也要公开批评传媒。翻译讲到宋慧乔只在访问中提及工作，却惨被传媒与婚姻挂钩。活动中宋慧乔亦有提及，私下喜欢朴素的打扮亦没有连带报道，质疑传媒的做法直接影响到读者的想法。