【南优铉演唱会】7个月两访澳门　翻译员紧张遭揶揄：译得咁短？

韩国男团INFINITE成员南优铉（又译：南优贤）今日（2/6）假澳门百老汇舞台举行首个个人演唱会《植木日》，不单获澳门INSPIRIT（INFINITE粉丝）捧场，亦有来自香港、内地等大中华地区的INSPIRIT到场支持，更有粉丝特意从加拿大远道而来。全场观看齐齐挥动应援手灯力撑偶像，场面相当热闹。

甫开场，南优铉献唱《点头点头》和《同样位置》，其后向在场INSPIRIT打招呼。今次是南优铉继去年11月INFINITE澳门粉丝见面会后，相隔7个月再次在澳门开骚，他坦言首度单拖演出，感到既兴奋又幸福，想快点与粉丝见面，INSPIRIT闻言齐齐欢呼尖叫，表达对偶像的思念。南优铉又希望透过今次演唱会，能在粉丝心中种下回忆。

值得一提的是，在场韩语翻译未知是否心情紧张，一度未能完整翻译南优铉的致词，令南优铉不禁笑指翻译：“（我说了那么多）为甚么译得那么短啊？”随即引发粉丝爆笑。