【专访】狄龙对电影仲有火:有啲人为赚钱拎好多垃圾炒埋一碟

撰文: 邝钰莹
出版:更新:

电影《搭错车》于1983年上映时获奖无数,36年后以舞台剧形式在港演出,并由狄龙及阎奕格饰演剧中嘅父女角色。身为电影编剧嘅黄百鸣表示《搭错车》原先系一个喜剧,不过就在开镜前夕,黄百鸣决定改成悲剧,并飞到台湾闭关48小时写出完整的剧本,“因为新艺城早期以喜剧为主,𠮶时我单纯咁谂如果将悲剧做到三分钟喊一喊系未可以work呢?《搭错车》系我人生最快完成嘅一个剧本,而家睇返当然可以更好,但当时要赶工所以无辨法。”电影当年叫好又叫座,令黄百鸣接连开拍《何必有我》、《阿郎的故事》,并成就了周润发、郑则士做影帝。

电影版《搭错车》女主角刘瑞琪当年一戏成名,黄百鸣指出当年戏中女主角唱歌部份全部都系幕后代唱。(网上图片)
阎奕格由台湾歌唱比赛节目《超级星光大道》出道,歌唱实力一直都备受认同。对于《搭》舞台剧,她坦言担心演技多于唱歌,但认为自己可以再一次去到不同的新领域而感到十分期待。(陈顺祯摄)

《搭错车》舞台剧再呈现 选角锁定狄龙大哥

作品将以舞台剧呈现,黄百鸣以及舞台剧监制高志森都认为狄龙系不二之选。以经典去形容《搭》的狄龙表示:“而家社会进步,虽然易咗满足,但心灵会系空虚,《搭》可以填补呢一部份,如果大家睇𠮶阵会喊,咁证明你仲有感情同人性,佢哋揾我可能系因为发现我平时都好木纳,其实我自己唔多讲嘢系因为觉得言多必失。”身为剧中女主角嘅阎奕格,前年演出完《风云5D音乐剧》孔慈一角后,仿佛开拓了新世界一样,令她有信心挑战《搭》阿美一角:“我唔会同电影中的阿美比较,因为每一个都系个体 ,但我觉得可以将自己嘅经历加埋入去。”阎奕格表示虽然面对前辈或多或少会有压力,但另一边厢她认为如果一直留在comfort zone并非好事,可以将压力变成动力,令自己可以做得更好。

《搭错车》当年大收但没有开拍续集,不过就令黄百鸣开拓了悲剧市场,他认为《何必有我》、《阿郎的故事》算是一个延续。(陈顺祯摄)

狄龙批“电影寄生虫”为钱愚弄观众

戏中的哑叔是名哑巴,靠捡瓶子为生嘅佢,某日喺路边见到弃婴阿美,决心要将对方抚养成人。阿美长大后虽然成了红透半边天嘅歌女,但与哑叔嘅距离却愈来愈远……问到已为人父嘅黄百鸣同狄龙可会跟儿子有距离感,黄百鸣庆幸与仔仔都系电影人,度剧本时少不免会有冲突,但绝对系正常。“拗先好,唔拗听晒你讲都未必系好事,而喺拗嘅过程中会有火花,同埋剧本系对事唔对人,所以唔会影响到感情。”访问中,狄龙以咸鱼白菜去形容电影种类,并表示自己比较喜欢自然一点的题材:“有好多系刻意去扭曲或取重,博观众吸引,我成日都话我系电工,即系电影工作者,我唔想做电虫,即系电影寄生虫、拎好多垃圾嘢炒埋一碟去赚钱,养饱自己愚弄观众,咁系好可怕。”狄龙深明大家都需要揾食,但希望能够做到合情合理,又拒绝评论香港影坛是否有大量的电虫。

狄龙于剧中一句对白都无,问到会否是个大挑战,他表示当初收到邀请时太太十分希望他演出,而自己也十分相信黄百鸣的眼光。(陈顺祯摄)
黄百鸣表示一直都有留意阎奕格,藉今次舞台剧与她合作十分开心。(陈顺祯摄)

髪型 :Mike Ting @ HAiR (狄龙)、Haysses Ip @ HAiR(阎奕格)

化妆: Josephine @ J LAB(狄龙) 、julie.H @J LAB(阎奕格)

服装 :PENNYBLACK(阎奕格)

场地:8度海逸酒店