IZ*ONE、MAMAMOO华莎等爱坐地面食饭 网民:买张梳化有咩用

撰文: 蒙晓盈
出版:更新:

相信各位爱看韩剧,或曾到韩国旅游的读者,都不难发现韩国人爱坐在地上用餐,不少韩国餐厅都要食客坐在地上吃饭。近日韩国网民收看MBC综艺节目《我独自生活》时,发现即使MAMAMOO的华莎、2PM的俊昊、BIGBANG的太阳、权赫秀,参演SBS《我家的熊孩子》的金钟国、金钟民、神话成员Junjin,还有女团IZ*ONE等艺人家中有梳化,吃饭时也不会坐在梳化上,反而会席地而坐,令网民不禁产生一个疑问:为何韩国人要买梳化呢?

最近韩国网民热烈讨论,既然韩国人爱坐地面,买梳化又有何作用,引起不少人共鸣。(Instiz截图)

近日,有网民在韩国讨论区“instiz”发布名为“韩国人为何要买梳化”的帖文,发现出演《我独自生活》、《我家的熊孩子》等节目的艺人吃饭时爱席地而坐,并将将梳化当成靠背,该网民不禁笑言:“梳化当作靠背用吧^^ (韩国是)坐食文化之国,热乎乎的地板就更好,(实在是)火坑之国~但是韩国人又一定要买沙发啊吗哈哈,既然也不坐”有关言论引起其他网民共鸣,笑言“深有同感”、“我们家也是这样”、“没有梳化无所依靠”更有网民直言“坐在地上,睡在梳化,而床是衣柜”,可见不少韩国人即使家中有梳化,更倾向坐在地上。

《我独自生活》中,MAMAMOO的华莎爱坐地面,挨着床吃饭。(《我独自生活》截图)

那么,为什么韩国人爱坐在地上呢?原来跟韩国的“暖炕文化”有关。自古以来,韩国人冬天时会采用韩式暖炕取暖。火炕文化源于中国北方,在高丽末期传遍朝鲜半岛,并改良成韩式火炕“温突”(온돌)。“温突”原本是在地下安装烟道,连接外面的火炉。住客生火煮饭时,热力会透过烟道传送到屋内,令房屋倍添温暖,古代的韩国人便坐在地上吃饭和睡觉。随着时代的变迁,“温突”慢慢演变成现代的地热。

《IZ*ONE CHU》第一季,IZ*ONE的张员瑛和曹柔理同样坐在地面,倚在梳化吃拉面。(《IZ*ONE CHU》截图)
《我家的熊孩子》中,金钟民和金钟国以同样坐法吃烤肉。(《我家的熊孩子》截图)

暖炕技术不断进步,不过韩国人起居饮食习惯始终不变,一如以往爱坐在地上用餐,香港中文大学全球研究课程助理讲师钟乐伟指出:“因为韩国冬季寒冷,一般传统家庭都是以地热传热,令房间带来温暖,所以为了让身体感受更大更直接的热幅射,他们便习惯了直接坐在地面上,久而久之,就算家中有梳化,他们也会习惯坐在地上。”希望以上解释能解开各位读者的疑问吧!

韩国人之所以喜欢坐在地上吃饭,其实与本身的“暖炕文化”有关,图为神话成员Junjin(《我家的熊孩子》截图)

有边啲韩国艺人都系咁样开饭呢?

+6