周汤豪控黄乙真抄袭歌曲《帅到分手》 台湾法院指合理使用不起诉

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

知名艺人周汤豪与环球音乐公司不满,创作歌手黄乙真涉嫌抄袭他的歌曲《帅到分手》还发行唱片《真的(NO Fake)》,因此控告黄女与紫色木箱音乐违反著作权法。台北地检署认定黄女利用目的是撷取原曲代表性片段,以同年龄层女性观点,质疑、回应“帅到分手”概念,与剽窃有别,符合合理使用,因此不起诉黄女及公司负责人喻文昌。

Nick周汤豪在2016年专辑“REAL”,主打歌“帅到分手”甫公开发行就让出道多年的他爆红。副歌歌词“我帅到分手,安全感不够,妳选择向钱走,现实将我爆头”让人朗朗上口。2018年间,黄乙真发行新专辑,同名歌曲中歌词“帅到分手,都是自圆其说,买车薪水就够多,到餐厅钱就不够”,引起环球音乐公司指控,黄女用相同四字作为歌名,并在歌曲中使用相同旋律,涉嫌抄袭。黄乙真坦承,写歌的时候,确实已经听过周汤豪的版本,但辩称自己的词曲都是亲自创作,绝无抄袭,且周版的“帅到分手”旋律是“Fa Mi Re Re DO”,她写的是“Fa Mi Re Do”不同。

Nick周汤豪在2016年专辑“REAL”,主打歌“帅到分手”甫公开发行就让出道多年的他爆红。(nickthereal4sho@IG)

检方认为,两首歌曲实质相似,且利用原曲歌词及旋律部分,是歌曲本身传达主要概念,并作为副歌首句反复出现,在全曲歌词占6.4%,属重要核心。不过,判断合理使用已不再偏重“商业营利”与“非商业营利”使用的二分法,难仅凭黄女利用目的具商业营利性质,就认定不符合合理使用,仍应考量利用他人著作行为,是否有助于调和社会公共利益或国家社会发展,综合判断著作利用型态、性质。

检方认为,黄女的歌名“帅到分手”后分有加问号,且各段主歌歌词提及“帅到分手,都是你在说”、“帅到分手,都是自圆其说”等,歌曲最后并以“帅到分手?是怕你难过?”作结,可知欲传递概念是从“创作者或演唱者”观点出发,表达对“帅到分手”概念的质疑或批判。像歌词“总是花天酒地,当然安全感不够”、“总是只顾自己,当然安全感不够”显是针对原曲副歌前两句“帅到分手,安全感不够”回应,且黄女引用“帅到分手”比例只占3.2%,且是各段主歌第一句,不是主流音乐较突出的副歌。

此外,黄女专辑制作定位上,选歌大多以具有故事主题、较kuso(戏谑、恶搞)表现的歌曲,并以歌手本身年龄层为主要叙事对象,因此足认利用目的是撷取原作部分内容,进一步添加自己观点、评论,质疑“帅到分手”概念,具有高度原创性,利用著作性质是对原著作“转化性利用(transformative use)”并非剽窃后伪装成自己创作,符合第65条第1项合理使用,不构成侵权。

延伸阅读:

ㄚ头飙娃娃音嗨唱《泡沫》 一旁邓紫棋笑到岔气

6.1强震全台惊吓 “暗黑林志玲”辣秀雪乳关心灾情

【本文获“联合新闻网”授权转载。】

【第一届武博】眼界.决定境界!5月3至5日在九展举行的第一届香港武术及搏击运动博览(武博),活动包括解构武术电影的光影武林隧道、有趣好玩的武馆街游戏,以及超过100个体验班,让市民、初学者或武术专家,透过这个多元化体验型博览会,从武博扩阔眼界、提升境界!

按此立即购票

按此浏览武博专页