鬼妹仔连诗雅又串错英文 改正自嘲:我决定今晚罚抄1000次
撰文: 陈奕熙
出版:更新:
歌手连诗雅(Shiga)于2013年在社交网站内误用“Rest In Piece”悼念美国男星保罗获加(Paul Walker)而被网民嘲笑,以为3年后洗心革面?Shiga今日大晒同日本漫画《海贼王》主角路飞合照时,居然将漫画的英文名《One Piece》Hastag错为《One Peace》,“Piece,Peace”依旧傻傻分不清。
不少见到“原句”的网民更留言:“One Peace ya”洗版,虽然Shiga已经在1小时内迅速改正,可惜已被眼利的网民cap图,更被网络红人琼姐揭发,笑问“求Shiga "Piece&Peace" 心理阴影面积”,认真搞笑!
Shiga事后自知得罪《One Piece》的粉丝,即转发琼姐的cap图,Hastag自抽“#好我决定今晚罚抄1000次”,有网民即大赞自嘲得好,更叫Shiga抄完后以相为证,希望Shiga经过今次后会医好这个“Piece Peace不分症”啦!