BIGBANG胜利演唱会前见粉丝 广东话叫翻译:你可以返屋企

撰文: 施可莹
出版:更新:

BIGBANG成员胜利今日(12日)在香港举行《THE SEUNGRI SHOW》演唱会,而在今晚演唱会开始之前,胜利就率先在中午到皇室堡出席新春装饰揭幕礼,近距离和各位香港V.I.P(BIGBANG粉丝)见面。

胜利一出场即以普通话、英文、广东话和各位打招呼。 在活动上胜利一直也努力地用中文和大家沟通, 翻译为他用韩文翻译问题时,问题还未说完,胜利就马上表示自己听得明白,更加直接用广东话叫翻译:“ 你可以返屋企!” 令大家大笑起来。

BIGBANG胜利竟然大胆叫翻译返屋企。(黄国立摄)

胜利在活动上更加和粉丝大玩游戏,有日本粉丝特登到香港,更幸运地被胜利直接选中上台一同写挥春。在游戏上 本身只有两位得奖者,但胜利则加码令四位都成为大赢家。原本一早已准备了胜利单人即影即有作为礼物,但热情的胜利就拉著粉丝,希望可以变成和粉丝一对一的即影即有相片,令全场粉丝大表羡慕。

胜利真系好锡粉丝,即场主动加码。(黄国立摄)
+20