NETFLIX翻拍惊悚片《迷雾》 小说电影剧集三大版本有咩分别?

撰文: 翁汉珑
出版:更新:

有“恐怖大师”之称的著名作家史蒂芬·金(Stephen King) ,其作品从七﹑八十年代不断获翻拍,剧集和电影的翻拍至今加起来过百。而这次推荐的作品就是十一年前曾经拍为电影的《雾地异煞》(The Mist/2007)。虽然相比《小丑回魂》(IT/2017)﹑《血腥嘉莉》(Carrie/2013)﹑《战栗游戏》(Misery/2006)和《闪灵》(The Shining/1995)等作品,2007 年的电影《雾地异煞》并不算热门作,但却胜在获得了观众一致的好评。从电影银幕跳进电视屏幕, 2017 年开播同名翻拍剧集《迷雾》(The Mist)又是否合你心意呢?

2007 年的电影《雾地异煞》并不算热门作,但却胜在获得了观众一致的好评。从电影银幕跳进电视屏幕, 2017 年开播同名翻拍剧集《迷雾》(The Mist)又是否合你心意呢?(《迷雾》(The Mist))

《迷雾》故事简介:

故事讲述迷雾围绕住一个家庭小镇,人们因各种野蛮的罪案而遭分裂。当迷雾的卷入将他们与外面世界彻底断绝,更甚者,小镇上的人们之间。家人﹑朋友就连敌人也在此时被迫困在一起,并且与神秘迷雾的威胁作斗争,争取维护社会秩序的道德和理性。

迷雾的卷入将小镇上的人与外面世界彻底断绝,家人﹑朋友就连敌人也在此时被迫困在一起,并且与神秘迷雾的威胁作斗争,争取维护社会秩序的道德和理性。(《迷雾》(The Mist))

值得注意的是,《迷雾》剧集版并不是美国电影导演法兰·达拉本特(Frank Darabont) 所执导的 2007 年电影版故事重拍,而是就著电影和原本小说的基调来作改编,始终《The Mist》本来是一篇中篇小说,相似度如此之高的电影也只拍摄了2小时又6分钟,然而《迷雾》第一季已经有足足十集,每集时长1小时,电影剧本内容并不足以支撑10小时的剧集制作。《迷雾》剧集版制作人 克里斯汀·托普(Christian Torpe) 表示,无论是《雾地异煞》电影的观众抑或原著小说的读者,都会在剧集版中看到一些该有的元素;不过为了开发成可持续的系列,剧情将会更迂回曲折,例如剧集亦添加了多条故事线,在不同场景同时进行,这使《The Mist》更显得内容丰富。

《The Mist》改编电影是科幻、灾难、悬疑、惊悚、人性的结合,有兴趣的读者也可以去观看原著的小说,这篇中篇小说有收录在史Stephen King的《故事贩卖机》一书中。

《The Mist》改编电影是科幻、灾难、悬疑、惊悚、人性的结合,有兴趣的读者也可以去观看原著的小说,这篇中篇小说有收录在Stephen King的《故事贩卖机》一书中。(《故事贩卖机》Stephen King)

《The Mist》剧集版在设定上创新的部分是将小说中雾中的怪物改由怪由心生,也就是你心中有什么心魔,雾就会幻化出什么样的怪物来对付你。在一开始是个新鲜有趣的设定,但随著故事的进展,人性的黑暗面表露无遗,雾中的怪物也将更加危险,这却是一个暗藏杀机的伏笔。

说到怪由心生,相信某些人会联想到另一套电影《寂静岭》(Silent Hill),这两部电影确有一些相似的地方,如果你也喜欢《寂静岭》,那这部剧集实在值得你一看。(《寂静岭》(Silent Hill))

说到怪由心生,相信某些人会联想到另一套电影《寂静岭》(Silent Hill),这两部电影确有一些相似的地方,如果你也喜欢《寂静岭》,那这部剧集实在值得你一看。

-------------------------以下内容含有剧透成份,请小心观看!-------------------------

在小说、电影中有军人角色出现,以及都提过“箭头计划”,不禁令人怀疑造成迷雾入侵小镇的罪魁祸首就是军方的实验计划,但是最后也没有确实的确认迷雾及雾中的怪物是否计划的一部分,计划的内容也不得而知。 但剧集中偶有露出计划的蛛丝马迹,更有出现关键角色——失忆军人Bryan Hunt,虽然在剧情初期他连自己是谁都记不起来,但是随着能证明他身份的线索逐渐曝光,说不定箭头计划的全貌也将水落石出?这一点想必定能使小说迷、电影迷兴奋不已。

失忆军人Bryan Hunt,虽然在剧情初期他连自己是谁都记不起来,但是随着能证明他身份的线索逐渐曝光,说不定箭头计划的全貌也将水落石出?(《迷雾》(The Mist))

承袭小说最终的开放式结局,与电影封闭式结尾不同,这次剧集不再以全员团灭吿终,反而为观众揭开了新一轮的迷团,来到剧集的最后一幕,我们看到军方又再运来一列车的人质,强行将他们投入迷雾。到底箭头计划是什么?为什么军方一次又一次将活生生的生命喂养迷雾?剧集版的最后一集并没有给予我们一个真正的结尾,但是新增的疑团让故事更具有发展性,可惜的是《The Mist》已经确认不会推出第二季,当然这一点并不会影响到第一季剧集的精彩程度,这依然是一部值得一看的剧集。

来到剧集的最后一幕,我们看到军方又再运来一列车的人质,强行将他们投入迷雾。到底箭头计划是什么?为什么军方一次又一次将活生生的生命喂养迷雾?剧集版的最后一集并没有给予我们一个真正的结尾。(《迷雾》(The Mist))

总括而言,剧集透过围绕主要角色发生的性侵事件营造出人心险恶、危险步步逼近的情境。期间角色在超级市场中的互动,加上一系列支线剧情填满观众的眼睛,主角们碰到的事件均令人感到刺激,是一部值得一看的剧集。

小说电影剧集三大版本分别:

  小说(1980) 电影(2007) 影集第一季(2017)
迷雾的攻击模式 怪物隐藏其中偷袭人类 怪物隐藏其中偷袭人类 怪物从人内心的黑暗形成
主要场景 家、超市、公路 家、超市、公路 非常多
箭头计划 没有确切解释 没有确切解释 具有军方主导的线索与关键角色
结局 开放式 封闭式 开放式